Pleasure over Pain - Al Jarreau

Three after two

The autum moments of a night without you

Endless seconds

Watching one window pain fight back the rain

While I’m trapped here inside your love

Once upon a time

You And I had an everlasting love that ended way before it’s time

Scattered like the stars in the sky

Are the feelings that I have for you that never got to shine

And it cuts me to the core

But I keep coming back for more

As long as love remains, then it’s pleasure over pain

Saying every line I should have said

Knowing every little move that I should have made instead

Tortured by a mind that won’t forget

And my heart is like a butterfly trapped inside your net

And it’s breaking me into

But for you it is the least I’d do

As long as love remains, then it’s pleasure over pain

Hear the seconds ticking by

Praying that you’ll change your mind

Breaking every rule I know

Ready to give up my pride

Waiting for a second chance

Have I waited way too long

If I had you here again

You would never leave I know

Here I am again tonight

Chanting out this little rhyme

Am I gettin' through to you or am I wasting time

Drie na twee

De herfstmomenten van een nacht zonder jou

Eindeloze seconden

Kijken naar één raampijn die de regen terugvecht

Terwijl ik hier gevangen zit in jouw liefde

Er was eens

Jij en ik hadden een eeuwige liefde die eindigde ver voordat het zover was

Verspreid als de sterren aan de hemel

Zijn de gevoelens die ik voor je heb die nooit hebben mogen schijnen?

En het snijdt me tot in de kern

Maar ik blijf terugkomen voor meer

Zolang er liefde blijft, is het plezier boven pijn

Elke regel zeggen die ik had moeten zeggen

Elke kleine beweging kennen die ik in plaats daarvan had moeten maken

Gemarteld door een geest die niet zal vergeten

En mijn hart is als een vlinder gevangen in je net

En het breekt me op

Maar voor jou is het het minste wat ik zou doen

Zolang er liefde blijft, is het plezier boven pijn

Hoor de seconden voorbij tikken

Bidden dat je van gedachten zult veranderen

Elke regel breken die ik ken

Klaar om mijn trots op te geven

Wachten op een tweede kans

Heb ik veel te lang gewacht?

Als ik je hier weer had

Je zou nooit weggaan, ik weet het

Hier ben ik weer vanavond

Dit kleine rijmpje zingen

Krijg ik je te pakken of verspil ik tijd?