(If I Could Only) Change Your Mind - Al Jarreau

So you say it’s over —

You turn and walk away

And love is like a stranger

Who is running out of things to say

Move me over slowly —

Softly close the door

You say that you need nothing

But this empty bed is begging for more

Oh!

If I could only change your mind

Then we would find love begin

(Change your mind)

If I could only change your mind

Our love would never end

The minutes move like soldiers creeping

Through the night

And oh, my heart lies wounded

As love is fighting to survive

(my love is on the line)

(Harmonica solo)

Dus je zegt dat het voorbij is...

Je draait je om en loopt weg

En liefde is als een vreemdeling

Wie heeft er bijna geen dingen meer te zeggen?

Beweeg me langzaam over —

Sluit de deur zachtjes

Je zegt dat je niets nodig hebt

Maar dit lege bed smeekt om meer

Oh!

Kon ik maar van gedachten veranderen

Dan zouden we liefde beginnen

(Van gedachten veranderen)

Kon ik maar van gedachten veranderen

Onze liefde zou nooit eindigen

De minuten bewegen als soldaten die kruipen

Door de nacht

En oh, mijn hart ligt gewond

Zoals liefde vecht om te overleven

(mijn liefde is aan de lijn)

(mondharmonica solo)