Heaven and Earth - Al Jarreau

I’ve always believed in dreams

And that fantasies somehow come true

When dreaming of you

I’ve seen a moment’s magic shine

Upon the darkest night

And fill it with light

I’ve heard the wind whisper melody

Of love meant to be

I’ve searched the heavens for you

I’ve searched heaven and earth

Chasing my dreams on the wings

Of everlasting love

I’ve searched through heaven and earth

Voicing the song my heart sings

Heaven help us find our love… love

I’ve wished on a thousand stars

Just for a sparkle to shine through

And lead me to you

Then you appeared as if by magic

Shined your love right into my life

Made everyday bright

So let the wind whisper melody

Of love meant to be

I’ve searched the heavens for you

I’ve searched heaven and earth

Chasing my dreams on the wings

Of everlasting love

I’ve searched through heaven and earth

Voicing the song my heart sings

Heaven help us we’re in love

…Forever in love

…Forever we’re in heaven

Ik heb altijd in dromen geloofd

En dat fantasieën op de een of andere manier uitkomen

Als je van je droomt

Ik heb de magie van een moment zien schitteren

Op de donkerste nacht

En vul het met licht

Ik heb de wind een melodie horen fluisteren

Van liefde bedoeld om te zijn

Ik heb de hemel voor je afgezocht

Ik heb hemel en aarde gezocht

Mijn dromen op de vleugels najagen

Van eeuwige liefde

Ik heb door hemel en aarde gezocht

Het lied inspreken dat mijn hart zingt

De hemel, help ons onze liefde te vinden... liefde

Ik heb duizend sterren toegewenst

Gewoon voor een sprankeling om door te schijnen

En leid me naar jou

Toen verscheen je als bij toverslag

Schijnde je liefde recht in mijn leven

Elke dag helder gemaakt

Dus laat de wind melodie fluisteren

Van liefde bedoeld om te zijn

Ik heb de hemel voor je afgezocht

Ik heb hemel en aarde gezocht

Mijn dromen op de vleugels najagen

Van eeuwige liefde

Ik heb door hemel en aarde gezocht

Het lied inspreken dat mijn hart zingt

Hemel help ons, we zijn verliefd

…Eeuwig verliefd

...Voor altijd zijn we in de hemel