Goodhands Tonight - Al Jarreau

O my goodness!

Ugh, ugh, ugh!

Try me!

Upset me this time of the mornin'!

]

Hmmm!

I guess you got my letter

Hmmm!

Well every word I said was true

But just in case your postman breaks a leg

I thought I’d get another message off to you

Hmmm!

I settled down in Paris

Hmmm!

I get to love them weekends too

I’d like to pitch a tent by your back fence

And yell and scream all night this message overdue:

«I'd just like to hold you, enfold you and make it right

But it’s nice to know you are in good hands tonight»

Oops!

Hmm!

I never had good timing

Hmmm!

I’m late again, that’s why you’re through

But please ignore the time, enjoy the ride, girl

And let the meaning and the message sing to you:

«I'd just like to hold you, enfold you and make it right

But it’s nice to know you are in good hands tonight, yes»

Do I seem alright?

S’pose I’ll be alright

'Specially when the sky is so blue

But if she’s sad of eyes with deep blue sighs

Let me sing this song again just like it’s new

Oooh!

Well baby, here’s my final letter

Hmmm!

But perhaps that’s really not quite true

Woa!

'Cause if your friend was right and you really called last night

To ask the question could my message mean 'I do'

«I'd just like to hold you, enfold you and make it right

But it’s nice to know you are in good hands tonight»

O mijn hemel!

Oei, oei, bah!

Probeer mij!

Maak me van streek deze tijd van de ochtend!

]

Hmmm!

Ik denk dat je mijn brief hebt gekregen

Hmmm!

Nou, elk woord dat ik zei was waar

Maar voor het geval je postbode een been breekt

Ik dacht dat ik je nog een bericht zou sturen

Hmmm!

Ik vestigde me in Parijs

Hmmm!

Ik mag ook van ze houden in het weekend

Ik wil graag een tent opzetten bij je achteromheining

En schreeuw en schreeuw de hele nacht dit bericht te laat:

«Ik wil je gewoon vasthouden, je omhullen en het goed maken

Maar het is fijn om te weten dat je vanavond in goede handen bent»

Oeps!

Hm!

Ik had nooit een goede timing

Hmmm!

Ik ben weer te laat, daarom ben je klaar

Maar negeer alsjeblieft de tijd, geniet van de rit, meid

En laat de betekenis en de boodschap voor je zingen:

«Ik wil je gewoon vasthouden, je omhullen en het goed maken

Maar het is fijn om te weten dat je vanavond in goede handen bent, ja»

Zie ik er goed uit?

Stel dat het goed komt

'Vooral als de lucht zo blauw is

Maar als ze verdrietig is over ogen met diepblauwe zuchten

Laat me dit nummer nog eens zingen alsof het nieuw is

Oooh!

Nou schat, hier is mijn laatste brief

Hmmm!

Maar misschien is dat echt niet helemaal waar

Wauw!

Want als je vriend gelijk had en je gisteravond echt belde

Als ik de vraag stel, kan mijn bericht 'ik doe' betekenen

«Ik wil je gewoon vasthouden, je omhullen en het goed maken

Maar het is fijn om te weten dat je vanavond in goede handen bent»