Teach Me Tonight - Al Jarreau, Феликс Мендельсон

Since this is the perfect spot to learn, teach me tonight

Starting with the ABC of it, getting right down to the XYZ of it Help me solve the mystery of it, teach me tonight

The sky’s a blackboard high above you, a nd if a shooting star goes by

I’ll use that star to write «I love you», a thousand times across the sky

One thing isn’t very clear my love, teachers shouldn’t stand so near my love

Graduation’s almost here my love, you’d better teach me tonight

I’ve played loves scenes in a flick or two, and I’ve also met a chick or two

But I still can learn a trick or two, hey teach me tonight

I who thought I knew the score of it, kind of think I should know much more of it Off the wall, the bed, the floor of it, hey teach me tonight

The midnight hours come slowly creeping when there’s no one there but you

There must be more to life than sleeping single in a bed for two

What I need most is post graduate, what I feel is hard to articulate

If you want me to matriculate, you’d better teach me tonight

What do you get for lessons, teach me — come on and teach me — teach me tonight

Aangezien dit de perfecte plek is om te leren, leer het me vanavond

Beginnend met het ABC ervan, tot aan de XYZ ervan. Help me het mysterie ervan op te lossen, leer me vanavond

De lucht is een schoolbord hoog boven je, en als er een vallende ster voorbijgaat

Ik zal die ster gebruiken om 'Ik hou van jou' te schrijven, duizend keer aan de hemel

Eén ding is niet erg duidelijk mijn liefde, leraren zouden niet zo dicht bij mijn liefde moeten staan

Het afstuderen is bijna hier mijn liefste, je kunt het me beter vanavond leren

Ik heb liefdesscènes in een paar keer gespeeld en ik heb ook een paar meiden ontmoet

Maar ik kan nog een paar trucjes leren, hey leer me vanavond

Ik die dacht dat ik de partituur ervan wist, denk een beetje dat ik er veel meer van zou moeten weten Van de muur, het bed, de vloer ervan, hey leer me vanavond

De middernachtelijke uren komen langzaam dichterbij als er niemand is behalve jij

Er moet meer zijn in het leven dan alleen slapen in een bed voor twee

Wat ik het meest nodig heb, is postdoctoraal, wat volgens mij moeilijk te verwoorden is

Als je wilt dat ik me laat inschrijven, kun je het me vanavond beter leren

Wat krijg je voor lessen, leer me — kom op en leer me — leer me vanavond