Hieronder staat de songtekst van het nummer All or Nothing at All , artiest - Al Jarreau met vertaling
Originele tekst met vertaling
Al Jarreau
Everyday we go through
I do something that will please you baby
And I know having you around
Well, just keeps me grounded
If I get jealous, if I act like a fool
It’s an overreaction to loving you
I want it all or nothing at all
That’s what I need from you
And baby it’s true
I’ll be there whenever you call
But I need all or nothing at all
All other men try for you
They won’t give you what I do now, baby
I won’t share, want you to myself
So I’ll keep trying
Gonna make my lovin' the best it can be
'Cause I need your devotion desperately
All or nothing at all
That’s what I need from you
And baby it’s true
I’ll be there whenever you call
But I need all or nothing at all
Just tell me now that there’s no other man
'Cause I don’t want my heart broken up again
And when you say that you’ll never let go
Only then will I know, woah
I’ll be there whenever you call
But I need all or nothing at all
Lay your love on the line
Right now, I need you to
Lay your love on the line, baby
I’ll be there whenever you call
But I need all or nothing at all
All or nothing at all
That’s what I need from you
And baby it’s true
I’ll be there whenever you call
But I need all or nothing at all
All or nothing at all
That’s what I need from you
And baby it’s true
I’ll be there whenever you call
But I need all or nothing at all
Elke dag gaan we door
Ik doe iets waar je blij van wordt, schatje
En ik weet dat je in de buurt bent
Nou, houdt me gewoon geaard
Als ik jaloers word, als ik me als een dwaas gedraag
Het is een overdreven reactie om van je te houden
Ik wil alles of helemaal niets
Dat is wat ik van je nodig heb
En schat, het is waar
Ik zal er zijn wanneer je belt
Maar ik heb alles of helemaal niets nodig
Alle andere mannen proberen voor jou
Ze geven je niet wat ik nu doe, schat
Ik zal niet delen, ik wil dat jij dat ook doet
Dus ik blijf proberen
Ik ga mijn liefde zo goed mogelijk maken
Want ik heb je toewijding hard nodig
Alles of niets
Dat is wat ik van je nodig heb
En schat, het is waar
Ik zal er zijn wanneer je belt
Maar ik heb alles of helemaal niets nodig
Vertel me nu dat er geen andere man is
Omdat ik niet wil dat mijn hart opnieuw gebroken wordt
En als je zegt dat je nooit meer loslaat
Alleen dan zal ik het weten, woah
Ik zal er zijn wanneer je belt
Maar ik heb alles of helemaal niets nodig
Leg je liefde op het spel
Op dit moment wil ik dat je
Leg je liefde op het spel, schat
Ik zal er zijn wanneer je belt
Maar ik heb alles of helemaal niets nodig
Alles of niets
Dat is wat ik van je nodig heb
En schat, het is waar
Ik zal er zijn wanneer je belt
Maar ik heb alles of helemaal niets nodig
Alles of niets
Dat is wat ik van je nodig heb
En schat, het is waar
Ik zal er zijn wanneer je belt
Maar ik heb alles of helemaal niets nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt