I'm Madly in Love with You - Al Bowlly

When first we met, my life was such a gay thing

You took my heart and you used it for a plaything

But what can I do?

I’m madly in love with you

Your every wish, if only you command it

I must obey, it’s hard to understand it

Yet what can I do?

I’m madly in love with you

And still if I should leave you I’d go insane

I’d lose my mind completely

Cause if you smiled so sweetly

I’d hurry back to your arms

You make me cry, and you feel in your glory

A fool am I, it’s still the same old story

But what can I do?

I’m madly in love with you

Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, was mijn leven zo homoseksueel

Je nam mijn hart en je gebruikte het voor een speeltje

Maar wat kan ik doen?

Ik ben smoorverliefd op jou

Al uw wensen, als u het maar beveelt

Ik moet gehoorzamen, het is moeilijk te begrijpen

Maar wat kan ik doen?

Ik ben smoorverliefd op jou

En toch, als ik je zou verlaten, zou ik gek worden

Ik zou helemaal gek worden

Want als je zo lief lachte

Ik zou snel terug naar je armen gaan

Je maakt me aan het huilen, en je voelt je in je glorie

Ik ben een dwaas, het is nog steeds hetzelfde oude verhaal

Maar wat kan ik doen?

Ik ben smoorverliefd op jou