
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sweet Love , artiest - Akon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akon
Ain’t no love out here
No love out here
No love out here, no
No love out here
I found myself searching
And I just couldn’t find
It seems they’re all working
Waiting for the right time
Just tryin' to survive
Surrounded by crime
While I’m just tryin' to provide for you
I face some time, yeah
I don’t wanna think that I’m going crazy
It seems like everything changed from the way the streets praise me
Ain’t no code that everybody live by
Too many died, can’t let that shit slide
When you showed a sweet love, you got all my life
Baby girl, love saved me
Oh baby, you
You got what I need
'Cause you kept me out the pit
And made sure I never went back again
By giving me sweet love, sweet love, yeah
Sweet love, sweet love
Yes, that sweet love, sweet love, yeah
Sweet love, sweet love
So dangerous when you had me falling
Oh yeah, I’m head over heels for you, on the concrete crawling
So you’re the reason I made that change
And never again will life be the same
I don’t wanna think that I’m going crazy
It seems like everything changed from the way the streets praise me
Ain’t no code that everybody live by
Too many died, can’t let that shit slide
When you showed a sweet love, you got all my life
Baby girl, love saved me
Oh baby, you
You got what I need
'Cause you kept me out the pit
And made sure I never went back again
By giving me sweet love, sweet love, yeah
Sweet love, sweet love
Yes, that sweet love, sweet love, yeah
Sweet love, sweet love
So dangerous
So dangerous
So dangerous
So dangerous
Is hier geen liefde?
Geen liefde hier
Geen liefde hier, nee
Geen liefde hier
Ik merkte dat ik aan het zoeken was
En ik kon het gewoon niet vinden
Het lijkt erop dat ze allemaal werken
Wachten op het juiste moment
Gewoon proberen te overleven
Omringd door misdaad
Terwijl ik gewoon probeer om voor je te zorgen
Ik heb even tijd, yeah
Ik wil niet denken dat ik gek word
Het lijkt alsof alles veranderd is van de manier waarop de straten me prijzen
Er is geen code waar iedereen naar leeft
Te veel stierven, kan die shit niet laten glijden
Toen je een zoete liefde toonde, kreeg je mijn hele leven
Schatje, liefde heeft me gered
Oh schat, jij
Jij hebt wat ik nodig heb
Omdat je me uit de put hield
En zorgde ervoor dat ik nooit meer terugging
Door me zoete liefde te geven, zoete liefde, yeah
Zoete liefde, zoete liefde
Ja, die zoete liefde, zoete liefde, yeah
Zoete liefde, zoete liefde
Zo gevaarlijk toen je me liet vallen
Oh ja, ik ben dol op je, op het beton kruipen
Dus jij bent de reden dat ik die wijziging heb aangebracht
En nooit meer zal het leven hetzelfde zijn
Ik wil niet denken dat ik gek word
Het lijkt alsof alles veranderd is van de manier waarop de straten me prijzen
Er is geen code waar iedereen naar leeft
Te veel stierven, kan die shit niet laten glijden
Toen je een zoete liefde toonde, kreeg je mijn hele leven
Schatje, liefde heeft me gered
Oh schat, jij
Jij hebt wat ik nodig heb
Omdat je me uit de put hield
En zorgde ervoor dat ik nooit meer terugging
Door me zoete liefde te geven, zoete liefde, yeah
Zoete liefde, zoete liefde
Ja, die zoete liefde, zoete liefde, yeah
Zoete liefde, zoete liefde
Zo gevaarlijk
Zo gevaarlijk
Zo gevaarlijk
Zo gevaarlijk
Akon, David Guetta • 2010
Snoop Dogg, Akon • 2005
Akon • 2008
Akon, Snoop Dogg • 2006
Akon • 2004
David Guetta, Akon, Ne-Yo • 2013
Kardinal Offishall, Akon • 2021
Michael Jackson, Akon • 2018
Gwen Stefani, Akon • 2021
DJ Felli Fel, Diddy, Akon • 2006
Akon • 2007
Akon • 2006
Akon • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt