Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Alone , artiest - Akon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akon
Let me know what’s goin on,
Seems to me that you aint got no man,
Cuz the (love) is always gone,
but you keep on tryin to brush me off,
and then you find yourself callin me,
but you don’t wanna jeopardize what you got,
even though you would rather be with me you got a man, he never home,
pretty little thing cryin on the phone
city lights came on and then went off again and your still alone
you got a man, he never home,
only stuck around cuz your love was strong
city lights came on and then went off again and your still alone
day by day keep passin you by, got you feelin like you sittin on a passenger
side,
at the booty club getting drunk and high, while your home all alone,
cryin wonderin why,
oh no, girl I cant have that,
too cute to be havin an attitude and all that,
when your fallin down I be the one to grab at,
and when your on your feet you go right back yeah…
you got a man, he never home,
pretty little thing cryin on the phone
city lights came on and then went off again and your still alone
you got a man, he never home,
only stuck around cuz your love was strong
city lights came on and then went off again and your still alone
cuz I got nothing to lose and nothing to gain,
got to make up your mind if you want me on your team,
you don’t want me to stay, you don’t want me to leave,
but you wanna hug me up until a brother cant breath
like what do you want from me say you wanna love me but your mans in the way
still what do you want from me I guess I cut it up again and call it a day cuz
you got a man, he never home,
pretty little thing cryin on the phone
city lights came on and then went off again and your still alone
you got a man, he never home,
only stuck around cuz your love was strong
city lights came on and then went off again and your still alone
you got a man, he never home,
pretty little thing cryin on the phone
city lights came on and then went off again and your still alone
you got a man, he never home,
only stuck around cuz your love was strong
city lights came on and then went off again and your still alone
Laat me weten wat er aan de hand is,
Het lijkt me dat je geen man hebt,
Want de (liefde) is altijd weg,
maar je blijft proberen me af te wimpelen,
en dan merk je dat je me belt,
maar je wilt niet in gevaar brengen wat je hebt,
ook al zou je liever bij mij zijn, je hebt een man, hij is nooit thuis,
knap klein ding huilt aan de telefoon
stadslichten gingen aan en gingen toen weer uit en je bent nog steeds alleen
je hebt een man, hij is nooit thuis,
alleen blijven hangen want je liefde was sterk
stadslichten gingen aan en gingen toen weer uit en je bent nog steeds alleen
van dag tot dag blijf aan je voorbijgaan, heb je het gevoel alsof je op een passagier zit
kant,
bij de buitclub dronken en high worden, terwijl je helemaal alleen thuis bent,
ik vraag me af waarom,
oh nee meid dat kan ik niet hebben
te schattig om een houding te hebben en zo,
wanneer je naar beneden valt, ben ik degene om naar te grijpen,
en als je op de been bent, ga je meteen terug ja...
je hebt een man, hij is nooit thuis,
knap klein ding huilt aan de telefoon
stadslichten gingen aan en gingen toen weer uit en je bent nog steeds alleen
je hebt een man, hij is nooit thuis,
alleen blijven hangen want je liefde was sterk
stadslichten gingen aan en gingen toen weer uit en je bent nog steeds alleen
want ik heb niets te verliezen en niets te winnen,
moet beslissen of je mij in je team wilt,
je wilt niet dat ik blijf, je wilt niet dat ik wegga,
maar je wilt me knuffelen tot een broer niet meer kan ademen
zoals wat wil je van me zeggen dat je van me wilt houden maar je mans in de weg
nog steeds, wat wil je van me, ik denk dat ik het weer opdeel en noem het een dag want
je hebt een man, hij is nooit thuis,
knap klein ding huilt aan de telefoon
stadslichten gingen aan en gingen toen weer uit en je bent nog steeds alleen
je hebt een man, hij is nooit thuis,
alleen blijven hangen want je liefde was sterk
stadslichten gingen aan en gingen toen weer uit en je bent nog steeds alleen
je hebt een man, hij is nooit thuis,
knap klein ding huilt aan de telefoon
stadslichten gingen aan en gingen toen weer uit en je bent nog steeds alleen
je hebt een man, hij is nooit thuis,
alleen blijven hangen want je liefde was sterk
stadslichten gingen aan en gingen toen weer uit en je bent nog steeds alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt