
Hieronder staat de songtekst van het nummer Remember , artiest - Akon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akon
(Welcome home, mom
We’re here now)
Ay yo, mom
Remember the, my nigga?
(Do you remember?)
'Cause I remember
We held down us three, my nigga (Do you remember?)
'Cause I remember
Remember me tryna flee, my nigga?
(Do you remember?)
'Cause I remember
To the airport with 30 G’s, my nigga (Do you remember?)
'Cause I remember
Got incarcerated with them G’s, my nigga (Damn)
'Cause I remember ('Cause I remember)
Looking forward to when they set you free, my nigga
Oh, I remember (oh, I remember), yeah
'Cause this life that I’m living (This life that I’m living)
It’s gotta a partition (It's gotta a partition)
One half good, the other half hood
Makes the town think I’m trippin' (But I ain’t trippin')
Even at the making of all this money
The nigga still wanna go back (Go back)
Even at the making of all this money
The nigga still wanna go back (Go back)
'Cause I can’t shake the memory (I can’t shake it), no (I miss the hood, y’all)
Just can’t shake the memory (I can’t shake it), no (I miss the hood, y’all)
Remember how we ran the streets, my nigga?
(My nigga)
'Cause I remember
All them foreign whips we never leased, my nigga
Do you remember?
(Do you remember?)
Loud ass system with them beats, my nigga (My nigga)
Do you remember?
(Do you remember?)
With the rooftop missing the other seats, my nigga
Do you remember?
(Do you remember?)
Even if you aren’t here, my nigga (What up, D?)
Always remember
'Cause you was there to always give me what I need, my nigga
And I’ll never forget it (Never forget it)
That’s why this life that I’m living (This life that I’m living)
It’s gotta a partition (It's gotta a partition)
One half good, the other half hood
Makes the town think I’m trippin' (But I ain’t trippin')
Even at the making of all this money
The nigga still wanna go back (Go back)
Even at the making of all this money
The nigga still wanna go back (Go back)
Because I can’t shake the memory (I can’t shake it), no (I miss the hood, y’all)
Just can’t shake the memory (I can’t shake it), no (I miss the hood, y’all)
It’s hard to believe, my nigga
But I’ll always remember (Always remember)
We started from the dirt to make at this cheese, my nigga
And I’ll always remember (And I’ll always remember)
Even harder to believe, my nigga
And I’ll always remember
We went from asking G’s «what you need, my nigga?»
And I’ll always remember (I'll always remember)
Remember when I said I’d never leave, my nigga
And I’ll always remember (I'll always remember)
It’s time I get back to the streets, my nigga
I’ll always remember (I'll always remember)
'Cause you know this life that I’m living (This life that I’m living)
It’s gotta a partition (It's gotta a partition)
One half good, the other half hood
Makes the town think I’m trippin' (But I ain’t trippin')
Even at the making of all this money
The nigga still wanna go back (Go back)
Even at the making of all this money
The nigga still wanna go back (Go back)
'Cause I can’t shake the memory (I can’t shake it), no (I miss the hood, y’all)
Just can’t shake the memory (I can’t shake it), no (I miss the hood, y’all)
(Welkom thuis, mama
We zijn er nu)
Ay yo, mam
Weet je nog, mijn nigga?
(Weet je nog?)
Omdat ik het me herinner
We hielden ons drie vast, mijn nigga (Weet je nog?)
Omdat ik het me herinner
Weet je nog dat ik probeerde te vluchten, mijn nigga?
(Weet je nog?)
Omdat ik het me herinner
Naar het vliegveld met 30 G's, mijn nigga (weet je nog?)
Omdat ik het me herinner
Kreeg opgesloten met hen G's, mijn nigga (Damn)
'Omdat ik het me herinner ('Omdat ik het me herinner)
Ik kijk uit naar wanneer ze je vrijlaten, mijn nigga
Oh, ik herinner me (oh, ik herinner me), yeah
Want dit leven dat ik leef (Dit leven dat ik leef)
Het moet een partitie (Het moet een partitie)
De ene helft goed, de andere helft kap
Laat de stad denken dat ik aan het trippen ben (maar ik ben niet aan het trippen)
Zelfs bij het verdienen van al dit geld
De nigga wil nog steeds terug (ga terug)
Zelfs bij het verdienen van al dit geld
De nigga wil nog steeds terug (ga terug)
Omdat ik de herinnering niet van me af kan schudden (ik kan het niet van me afschudden), nee (ik mis de kap, jullie allemaal)
Ik kan de herinnering gewoon niet afschudden (ik kan het niet afschudden), nee (ik mis de kap, jullie allemaal)
Weet je nog hoe we door de straten renden, mijn nigga?
(Mijn neger)
Omdat ik het me herinner
Al die buitenlandse zwepen die we nooit hebben gehuurd, mijn nigga
Weet je nog?
(Weet je nog?)
Luid kont-systeem met hen beats, mijn nigga (Mijn nigga)
Weet je nog?
(Weet je nog?)
Met het dak dat de andere stoelen mist, mijn nigga
Weet je nog?
(Weet je nog?)
Zelfs als je er niet bent, mijn nigga (Wat is er, D?)
Onthoud altijd
Omdat je er was om me altijd te geven wat ik nodig heb, mijn nigga
En ik zal het nooit vergeten (vergeet het nooit)
Dat is waarom dit leven dat ik leef (Dit leven dat ik leef)
Het moet een partitie (Het moet een partitie)
De ene helft goed, de andere helft kap
Laat de stad denken dat ik aan het trippen ben (maar ik ben niet aan het trippen)
Zelfs bij het verdienen van al dit geld
De nigga wil nog steeds terug (ga terug)
Zelfs bij het verdienen van al dit geld
De nigga wil nog steeds terug (ga terug)
Omdat ik de herinnering niet van me af kan schudden (ik kan het niet van me afschudden), nee (ik mis de capuchon, jullie allemaal)
Ik kan de herinnering gewoon niet afschudden (ik kan het niet afschudden), nee (ik mis de kap, jullie allemaal)
Het is moeilijk te geloven, mijn nigga
Maar ik zal het me altijd herinneren (Altijd onthouden)
We zijn begonnen met het maken van deze kaas, mijn nigga
En ik zal het me altijd herinneren (en ik zal het altijd onthouden)
Nog moeilijker te geloven, mijn nigga
En ik zal het altijd onthouden
We gingen van G's vragen "wat heb je nodig, mijn nigga?"
En ik zal het me altijd herinneren (ik zal het me altijd herinneren)
Weet je nog toen ik zei dat ik nooit weg zou gaan, mijn nigga
En ik zal het me altijd herinneren (ik zal het me altijd herinneren)
Het wordt tijd dat ik weer de straat op ga, mijn nigga
Ik zal het me altijd herinneren (ik zal het me altijd herinneren)
Want je kent dit leven dat ik leef (Dit leven dat ik leef)
Het moet een partitie (Het moet een partitie)
De ene helft goed, de andere helft kap
Laat de stad denken dat ik aan het trippen ben (maar ik ben niet aan het trippen)
Zelfs bij het verdienen van al dit geld
De nigga wil nog steeds terug (ga terug)
Zelfs bij het verdienen van al dit geld
De nigga wil nog steeds terug (ga terug)
Omdat ik de herinnering niet van me af kan schudden (ik kan het niet van me afschudden), nee (ik mis de kap, jullie allemaal)
Ik kan de herinnering gewoon niet afschudden (ik kan het niet afschudden), nee (ik mis de kap, jullie allemaal)
Akon, David Guetta • 2010
Snoop Dogg, Akon • 2005
Akon • 2008
Akon, Snoop Dogg • 2006
Akon • 2004
David Guetta, Akon, Ne-Yo • 2013
Kardinal Offishall, Akon • 2021
Michael Jackson, Akon • 2018
Gwen Stefani, Akon • 2021
DJ Felli Fel, Diddy, Akon • 2006
Akon • 2007
Akon • 2006
Akon • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt