Hieronder staat de songtekst van het nummer Fair To You , artiest - Akon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akon
Some reason today I ain’t feelin' real good
(And I don’t know why)
Cus normally I be up and up to no good
(And I don’t know why)
I feel like it’s gon' be a long day
(And I don’t know why)
So let me go and put the bullshit beside and tell you like this
(So let me go and tell you why)
It ain’t fair to you, it ain’t fair to me
So let me live my life
It’s better the life for the one you want me to be (want me to be)
So girl go and do you, cus I’m gon' do me
So just live your life
We’ll get back together if it’s meant to be
Said you loved me way too much to be friends
(And I don’t know why)
Feel like you ain’t never gave me a fair chance
(And I don’t know why)
All and all I loved the experience
(And I don’t know why)
In the future call forth we’ll be back together again
(So let me go and tell you why)
It ain’t fair to you, it ain’t fair to me
So let me live my life
It’s better the life for the one you want me to be
So girl go and do you, cus I’m gon' do me
So just live your life
We’ll get back together if it’s meant to be
If you believe that I got one and back won’t let me live
Can you believe that I got small problems that seems so big
Can you believe that I got — got to lie to a four to five
And that ain’t right
Can you believe that I got — got to go trust is gone but
See I’ll always love you baby
No matter where I go (ooh yeah)
Even though you drove me crazy
I’ll always keep you close (ooh yeah)
No longer happy here
That’s why I won’t shed a tear
So go 'head and live your life girl
Best believe I’ll be right here
It ain’t fair to you, it ain’t fair to me
So let me live my life
It’s better for life for the one you want me to be (yeahh)
So girl go and do you, cus I’m gon' do me
So just live your life
We’ll get back together if it’s meant to be
See I’ll always love you baby
No matter where I go
Even though you drove me crazy
I’ll always keep you close
We’re no longer happy here
That’s why I won’t shed a tear
Just go 'head and live your life girl
Expect to be I’ll be right here
Om de een of andere reden voel ik me vandaag niet echt goed
(En ik weet niet waarom)
Cus normaal gesproken ben ik op en tot niet goed
(En ik weet niet waarom)
Ik heb het gevoel dat het een lange dag gaat worden
(En ik weet niet waarom)
Dus laat me gaan en de onzin naast me neerleggen en je zo vertellen
(Dus laat me gaan en je vertellen waarom)
Het is niet eerlijk tegenover jou, het is niet eerlijk tegen mij
Dus laat me mijn leven leiden
Het is beter het leven voor degene die je wilt dat ik ben (wil dat ik ben)
Dus meisje, ga en doe je, want ik ga me doen
Dus leef gewoon je leven
We komen weer bij elkaar als het de bedoeling is
Zei dat je veel te veel van me hield om vrienden te zijn
(En ik weet niet waarom)
Heb het gevoel dat je me nooit een eerlijke kans hebt gegeven
(En ik weet niet waarom)
Al met al vond ik de ervaring geweldig
(En ik weet niet waarom)
In de toekomst zullen we weer samen zijn
(Dus laat me gaan en je vertellen waarom)
Het is niet eerlijk tegenover jou, het is niet eerlijk tegen mij
Dus laat me mijn leven leiden
Het is beter het leven voor degene die je wilt dat ik ben
Dus meisje, ga en doe je, want ik ga me doen
Dus leef gewoon je leven
We komen weer bij elkaar als het de bedoeling is
Als je denkt dat ik er een heb en terug laat me niet leven
Kun je geloven dat ik kleine problemen heb die zo groot lijken?
Kun je geloven dat ik moet liegen tegen een vier tot vijf?
En dat klopt niet
Kun je geloven dat ik moet gaan, vertrouwen is weg, maar
Kijk, ik zal altijd van je houden schat
Waar ik ook ga (ooh yeah)
Ook al heb je me gek gemaakt
Ik zal je altijd dichtbij houden (ooh yeah)
Ik ben hier niet meer gelukkig
Daarom zal ik geen traan laten
Dus ga je gang en leef je leven meid
Ik denk dat ik hier zal zijn
Het is niet eerlijk tegenover jou, het is niet eerlijk tegen mij
Dus laat me mijn leven leiden
Het is beter voor het leven voor degene die je wilt dat ik ben (yeahh)
Dus meisje, ga en doe je, want ik ga me doen
Dus leef gewoon je leven
We komen weer bij elkaar als het de bedoeling is
Kijk, ik zal altijd van je houden schat
Waar ik ook ga
Ook al heb je me gek gemaakt
Ik zal je altijd dichtbij houden
We zijn hier niet langer gelukkig
Daarom zal ik geen traan laten
Ga gewoon door en leef je leven meid
Verwacht dat ik hier zal zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt