You and I - Aking

I find delight in empty days,

I take my counsel with wine.

My own devices have robbed me of reckless leisure.

My words will be proven in time.

The evening follows me like a blanket,

I am less convinced of anything.

I don’t feel wise but I have learned to love.

Culture isn’t cheap.

If you bite the hands that bleed,

you’ll end up with blood-stained teeth.

You are a lung full of water, and me, I am an appetite.

Under the stretch of whether you and I.

From harboring the hardship,

Your love-lines will be wrinkled.

Better the devils you know than don’t, I suppose.

Don’t practice what you preach,

I crowd of eyes have never listened to me.

I am by no means a visionary but I can see,

That culture isn’t cheap.

If you bite the hands that bleed,

you’ll end up with blood-stained teeth.

You are a lung full of water, and me, I am an appetite.

Under the stretch of whether you and I.

I find delight in empty days,

I take my counsel with wine.

Ik vind vreugde in lege dagen,

Ik neem mijn raad met wijn.

Mijn eigen apparaten hebben me beroofd van roekeloze vrije tijd.

Mijn woorden zullen op tijd worden bewezen.

De avond volgt mij als een deken,

Ik ben ergens minder van overtuigd.

Ik voel me niet wijs, maar ik heb geleerd lief te hebben.

Cultuur is niet goedkoop.

Als je in de handen bijt die bloeden,

je zult eindigen met met bloed bevlekte tanden.

Jij bent een long vol water, en ik, ik ben een eetlust.

Onder het mom van of jij en ik.

Van het dragen van de ontberingen,

Je liefdeslijnen zullen gerimpeld zijn.

Beter de duivels die je kent dan niet, denk ik.

Oefen niet wat je predikt,

Ik heb een menigte ogen nog nooit naar me geluisterd.

Ik ben zeker geen visionair, maar ik kan zien,

Die cultuur is niet goedkoop.

Als je in de handen bijt die bloeden,

je zult eindigen met met bloed bevlekte tanden.

Jij bent een long vol water, en ik, ik ben een eetlust.

Onder het mom van of jij en ik.

Ik vind vreugde in lege dagen,

Ik neem mijn raad met wijn.