The Heart of a Fool - Aking

It’s quite hard to let parts of yourself go

It’s quite easy spilling your guts all over the bathroom stall

Every now and again every now and then

I can greet your ghostly gaze without flinching

The heart of the fool lives inside of his mouth

The fear of separation’s all that unites us

What you pay for your live never costs that much

It’s quite hard letting parts of yourself go

It’s quite easy spilling your guts inside the confessional

I know my language has always been my limit

And this slurred speech is my own

The heart of the fool lives inside of his mouth

With the fear of separation

Not a clear conscience

Not a dry seat in the house

Het is best moeilijk om delen van jezelf los te laten

Het is vrij eenvoudig om je ingewanden over de hele badkamer te morsen

Af en toe zo nu en dan

Ik kan je spookachtige blik begroeten zonder terug te deinzen

Het hart van de dwaas leeft in zijn mond

De angst voor scheiding is het enige dat ons verenigt

Wat je betaalt voor je leven kost nooit zo veel

Het is best moeilijk om delen van jezelf los te laten

Het is vrij gemakkelijk om je lef te morsen in de biechtstoel

Ik weet dat mijn taal altijd mijn limiet is geweest

En deze onduidelijke toespraak is van mij

Het hart van de dwaas leeft in zijn mond

Met de angst voor scheiding

Geen schoon geweten

Geen droge stoel in huis