Marguerite & Gretchen - Akercocke

And it is the thrash of limbs, in my bed

That keeps me from sleep, if I could sleep

It is the musky scent of their sex

Bodies intertwined, that beckon me

With identical smiles, they said nothing

But unsistely kisses

In the torchlight, in the halflight

I listen to them come

«oh, Marguerite, we’ll have to submit to his will…»

«we'll have to submit…»

Beckoning me, seducing me

Hand in hand, body on body

Moist to the touch

The sweat soaked back that writhes in my hands

The bottomless eyes, cold grey eyes

That stare as I come

And the rasping, ragged breaths and

The entanglement of limbs

Trace the bead of perspiration

That hypnotises, mesmerises

I inhale the sweetness of

The innocence that I destroy

My shadow rises and falls

To the dance of the torchlight

Pleasure — delight — domination — damnation

En het is de dreun van ledematen, in mijn bed

Dat houdt me uit de slaap, als ik kon slapen

Het is de muskusachtige geur van hun geslacht

Lichamen met elkaar verweven, dat lonkt naar mij

Met identieke glimlachen zeiden ze niets

Maar onsamenhangende kusjes

In de fakkel, in de schemering

Ik luister naar ze komen

«oh, Marguerite, we zullen ons moeten onderwerpen aan zijn testament...»

«we zullen moeten indienen...»

Mij ​​wenken, mij verleiden

Hand in hand, lichaam op lichaam

Voelt vochtig aan

Het doorweekte zweet dat in mijn handen kronkelt

De bodemloze ogen, koude grijze ogen

Die blik als ik kom

En de raspende, onregelmatige ademhalingen en...

De verstrengeling van ledematen

Traceer de zweetdruppel

Dat hypnotiseert, betovert

Ik inhaleer de zoetheid van

De onschuld die ik vernietig

Mijn schaduw gaat op en neer

Op de dans van het fakkellicht

Plezier — genot — overheersing — verdoemenis