Nu refuza dragostea - Akcent

Am atatea lucruri sa-ti spun

Cuvinte frumoase spuen-mi acum

Tot ce am e dragostea

Hei, nu mai visa!

Ai bani, te-mbraci in haine de lux

Dar parca nu-i de ajuns

Si simti ca-ti lipseste ceva

Sa fie oare dragostea mea?

Ti-e greu sa vezi

Ca tot ce vreau e sa accepti iubirea mea

Inima ta tind sa cred

Ca stie raspunsul deja

Nu mai visa, spune da Stiu ca ma vrei si tu Nu refuza dragostea

Nu, nu, nu refuza.

Vreau sa-ti spun tot ce simt

Nu refuza dragostea mea.

Ai tot ce-si poate o fata dori

Masina, diamante dar stii si tu Ca nu e destul

Sa-ti incalzeasca sufletul.

Ti-e greu sa vezi

Ca tot ce vreau e sa accepti iubirea mea

Inima ta tind sa cred

Ca stie raspunsul deja

Nu mai visa, spune da Stiu ca ma vrei si tu Nu refuza dragostea

Nu, nu, nu refuza.

Ik heb je zoveel dingen te vertellen

Vertel me nu mooie woorden

Alles wat ik heb is liefde

Hé, stop met dromen!

Je hebt geld, je kleedt je in luxe kleding

Maar dat is niet genoeg

En je hebt het gevoel dat je iets mist

Is het mijn liefde?

Het is moeilijk voor je om te zien

Dat alles wat ik wil is mijn liefde accepteren

Je hart heeft de neiging om te geloven

Dat hij het antwoord al weet

Stop met dromen, zeg ja, ik weet dat jij mij ook wilt Weiger liefde niet

Nee, nee, niet weigeren.

Ik wil je alles vertellen wat ik voel

Weiger mijn liefde niet.

Je hebt alles wat een meisje maar kan wensen

De auto, diamanten, maar je weet dat het niet genoeg is

Om je ziel te verwarmen.

Het is moeilijk voor je om te zien

Dat alles wat ik wil is mijn liefde accepteren

Je hart heeft de neiging om te geloven

Dat hij het antwoord al weet

Stop met dromen, zeg ja, ik weet dat jij mij ook wilt Weiger liefde niet

Nee, nee, niet weigeren.