Hieronder staat de songtekst van het nummer Красивая , artiest - Akcent met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akcent
Розовеешь мир своими очками,
Обогреешь миг теплым дыханьем.
Я покрасил бы небо твоими руками,
Помоги небесам в мирозданье.
Дай творцу хоть сто лет передышки,
Пусть увидит внимательным взором
Как по лестнице в небо с тяжелой отдышкой
Люд усталый крадется с позором.
П-в:
Красивая
Среди чужих миров
и серых мне домов
Хочу тебе сказать
Спасибо я!
В ответ не надо слов
Ты воплощение слов.
Счастливая
Таких всю жизнь искать,
Но нет тебе под стать,
Хочу тебе сказать
Спасибо я,
Спасибо я,
Красивая!
Подскажи безразборным светилам
Освещать только добрые лица.
Безразличен их луч и унылый
И святым отсветил и убийцам!
П-в.
Rose de wereld met je bril
Warm het moment op met een warme adem.
Ik zou de lucht schilderen met je handen,
Help de hemel in het universum.
Geef de schepper minstens honderd jaar respijt,
Laat hem met een goed oog kijken
Als een ladder naar de hemel met een zware adem
Vermoeide mensen sluipen in schande.
Pin:
Mooi
Tussen buitenaardse werelden
en grijze huizen voor mij
Ik wil je vertellen
Dank je wel!
Geen woorden nodig als reactie
Jij bent de belichaming van woorden.
Vrolijk
Zoek deze je hele leven
Maar er is geen match voor jou
Ik wil je vertellen
Dank je wel,
Dank je wel,
Mooi!
Vertel de willekeurige sterren
Verlicht alleen vriendelijke gezichten.
Hun straal is onverschillig en dof
En hij gaf licht aan de heiligen en de moordenaars!
P-v.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt