Durere fără sfarşit - Akcent

Cad in genunchi si-ncerc sa ma pierd

Ridic privirea sus spre cer

Si ma-ntreb ingerii pot simti durerea

Ce-o simt din clipa cand te-ai stins.

Te-am pierdut, traiesc in vise

Simt uneori

Ca ploua cu patimi si fiori

Covor de lacrimi pe nisip

Mi-ai luat iubirea si-ai pierit

Durerea pare fara sfarsit.

N-am sa te pot pot inlocui

N-am sa mai pot nicicand iubii.

Am plans un rau doar pentru tine

La tine ma gandesc mereu

Si ma-ntreb ingerii pot simti iubirea

Ca-o simt din clipa cand te-ai stins.

Te-am pierdut, traiesc in vise

Simt uneori

Ca ploua cu patimi si fiori

Covor de lacrimi pe nisip

Mi-ai luat iubirea si-ai pierit

Durerea pare fara sfarsit.

Traiesc in vise si simt uneori

Ca ploua cu patimi si fiori

Covor de lacrimi pe nisip

Durerea pare fara sfarsit.

Ik val op mijn knieën en probeer mezelf te verliezen

Ik kijk naar de lucht

En ik vraag me af of engelen de pijn kunnen voelen

Hoe ik me voel vanaf het moment dat je sterft.

Ik ben je kwijt, ik leef in dromen

Ik voel het soms

Dat het regende van passie en rillingen

Tranentapijt op het zand

Je nam mijn liefde en je kwam om

De pijn lijkt eindeloos.

Ik zal je niet kunnen vervangen

Ik zal nooit meer kunnen liefhebben.

Ik huilde kwaad alleen voor jou

ik denk altijd aan je

En ik vraag me af of engelen liefde kunnen voelen

Ik voel het vanaf het moment dat je sterft.

Ik ben je kwijt, ik leef in dromen

Ik voel het soms

Dat het regende van passie en rillingen

Tranentapijt op het zand

Je nam mijn liefde en je kwam om

De pijn lijkt eindeloos.

Ik leef in dromen en ik voel me soms

Dat het regende van passie en rillingen

Tranentapijt op het zand

De pijn lijkt eindeloos.