Hieronder staat de songtekst van het nummer Chimie Intre Noi , artiest - Akcent met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akcent
Poate sunt eu timid, daca tac crezi ca mint,
Dar defapt eu imi gasesc greu toate cuvintele,
Spune-mi de cate ori, ti-am spus «Te Iubesc» prin flori,
Crezi ca oare minte o floare din gradina mea.
Nu pleca din povestea mea,
Te rog ceva, nu-mi frange inima.
E chimie intre noi, poezie despre doi,
Oh eh, oh ah, asa e dragostea,
E chimie intre noi, poezie despre doi,
Oh oh oh, ah, oh oh oh, ah.
Dupa 1000 de nopti, spune-mi cum crezi ca poti,
Sa-ngropi totul, sa stingi focul dintre noi doi,
As vrea sa te anunt, orice-ar fi nu renunt,
Doar cu tine am in mine formula dragostei.
Nu pleca din povestea mea,
Te rog ceva, nu-mi frange inima.
E chimie intre noi, poezie despre doi,
Oh eh, oh ah, asa e dragostea,
E chimie intre noi, poezie despre doi,
Oh oh oh, ah, oh oh oh, ah.
E chimie intre noi, poezie despre doi,
Oh eh, oh ah, asa e dragostea,
E chimie intre noi, poezie despre doi,
Oh oh oh, ah, oh oh oh, ah.
E chimie intre noi, poezie despre doi,
Oh eh, oh ah, asa e dragostea,
E chimie intre noi, poezie despre doi,
Oh oh oh, ah, oh oh oh, ah.
Misschien ben ik verlegen, als je je mond houdt, denk je dat ik lieg
Maar eigenlijk vind ik het moeilijk om alle woorden te vinden,
Vertel me hoe vaak ik 'ik hou van je' heb gezegd door bloemen,
Denk je dat een bloem in mijn tuin liegt?
Verlaat mijn verhaal niet,
Breek alsjeblieft mijn hart niet.
Het is chemie tussen ons, poëzie over twee,
Oh eh, oh ah, dat is liefde,
Het is chemie tussen ons, poëzie over twee,
Oh oh oh, ah, oh oh oh, ah.
Vertel me na 1000 nachten hoe je denkt te kunnen,
Begraaf alles, blus het vuur tussen ons tweeën,
Ik wil je laten weten, wat het ook is, ik geef niet op,
Alleen met jou heb ik in mij de formule van liefde.
Verlaat mijn verhaal niet,
Breek alsjeblieft mijn hart niet.
Het is chemie tussen ons, poëzie over twee,
Oh eh, oh ah, dat is liefde,
Het is chemie tussen ons, poëzie over twee,
Oh oh oh, ah, oh oh oh, ah.
Het is chemie tussen ons, poëzie over twee,
Oh eh, oh ah, dat is liefde,
Het is chemie tussen ons, poëzie over twee,
Oh oh oh, ah, oh oh oh, ah.
Het is chemie tussen ons, poëzie over twee,
Oh eh, oh ah, dat is liefde,
Het is chemie tussen ons, poëzie over twee,
Oh oh oh, ah, oh oh oh, ah.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt