Hieronder staat de songtekst van het nummer Я не вернусь , artiest - АК-47 met vertaling
Originele tekst met vertaling
АК-47
Тебе кто-то сказал, мы с тобою вдвоём
Не подходим друг к другу будто дерево с огнём.
Тебе кто-то сказал: «Зачем тебе он такой?»
Но я вижу в глазах, что ты всегда со мной.
Время нас проверило, да, мало кто верил нам;
В моментах неразмеренных — это дороже денег.
Приплыл с другого берега, намеренно.
Я принц без мерина.
Надеюсь, ты хранишь эти fragments of memory.
Мы жили на последние гроши и шиковали.
Эти сэйвы бережно храню, будто вещь от Cavalli.
Мечтаем, что куда то свалим, в свой домик в Таиланде.
И где-то рядом бегает наша малая, ueaw!
Время ведь, как снег тает;
как песок утекает.
Встаёт на месте, тот, кто дальше не крутит педали.
Наша сага с тобой словно history Бонни и Клайда.
У нас с тобой фотографий 5 гигов Icloud’a.
Припев:
Ты клялась в любви мне, и я тебе клянусь.
Уехала, чтобы вернутся.
Я уехал — не вернусь.
Ты клялась в любви мне, и я тебе клянусь.
Уехала, чтобы вернутся.
Я уехал — не вернусь.
Ну и пусть, дождь, братуха, смоет грусть.
Однажды я уехал, и сказал, что не вернусь.
Больше не поесть мороженого в Маке.
Я и ночь наедине, да на дороге знаки.
Но придёт весна, уже настаёт апрель.
Я никуда не денусь, оставь открытой дверь.
А ты дома ждёшь и готовишь ужин.
Становится теплее, ведь я кому то нужен.
У меня на лбу нет фото, я не прыщавый ботан.
Построим дом в лесу, ну и заведём енота.
Надоело мне летать среди этих вольных ветров,
И между нами не только тыщи километров.
Пусть ты далеко, и в недоступа мобила.
Я найду тебя, моя пьянящая текила.
Настроения нет опять, и самооценка лоха.
Я обязательно вернусь, без тебя мне плохо.
Припев:
Ты клялась в любви мне, и я тебе клянусь.
Уехала, чтобы вернутся.
Я уехал — не вернусь.
Ты клялась в любви мне, и я тебе клянусь.
Уехала, чтобы вернутся.
Я уехал — не вернусь.
Ты клялась в любви мне, и я тебе клянусь.
Уехала, чтобы вернутся.
Я уехал — не вернусь.
Ты клялась в любви мне, и я тебе клянусь.
Уехала, чтобы вернутся.
Я уехал — не вернусь.
Iemand heeft je verteld dat jij en ik samen zijn
We benaderen elkaar niet als een boom met vuur.
Iemand zei tegen je: "Waarom heb je hem zo nodig?"
Maar ik zie in mijn ogen dat je altijd bij me bent.
De tijd heeft ons op de proef gesteld, ja, weinigen geloofden ons;
Op ongemeten momenten is het waardevoller dan geld.
Met opzet van de andere kant gevaren.
Ik ben een prins zonder ruin.
Ik hoop dat je deze fragmenten van het geheugen bewaart.
We leefden op de laatste centen en chic.
Ik bewaar deze reddingen zorgvuldig, als iets van Cavalli.
We dromen dat we ergens zullen dumpen, naar ons huis in Thailand.
En ergens in de buurt rent onze kleine, ueaw!
Tijd tenslotte, als de sneeuw smelt;
hoe het zand stroomt.
Staat op zijn plaats, degene die niet verder trapt.
Onze saga met jou is als de geschiedenis van Bonnie en Clyde.
Jij en ik hebben 5 gigs met Icloud-foto's.
Refrein:
Je hebt me liefde gezworen, en ik zweer het je.
Links om terug te keren.
Ik ging weg - ik zal niet terugkeren.
Je hebt me liefde gezworen, en ik zweer het je.
Links om terug te keren.
Ik ging weg - ik zal niet terugkeren.
Wel, laat de regen, broeder, het verdriet wegspoelen.
Op een dag ging ik weg en zei dat ik niet zou terugkeren.
Geen ijs meer eten bij Mac.
Ik en de nacht alleen, maar er staan borden op de weg.
Maar de lente komt, april komt er al aan.
Ik ga nergens heen, laat de deur open.
En je wacht thuis en maakt het avondeten klaar.
Het wordt warmer, want iemand heeft me nodig.
Ik heb geen foto op mijn voorhoofd, ik ben geen puistige nerd.
Laten we een huis in het bos bouwen, nou, laten we een wasbeer nemen.
Ik ben het beu om tussen deze vrije winden te vliegen,
En er zijn niet alleen duizenden kilometers tussen ons.
Moge je ver weg en mobiel onbereikbaar zijn.
Ik zal je vinden, mijn bedwelmende tequila.
Er is geen stemming meer, en het gevoel van eigenwaarde is een sukkel.
Ik zal zeker terugkomen, zonder jou voel ik me slecht.
Refrein:
Je hebt me liefde gezworen, en ik zweer het je.
Links om terug te keren.
Ik ging weg - ik zal niet terugkeren.
Je hebt me liefde gezworen, en ik zweer het je.
Links om terug te keren.
Ik ging weg - ik zal niet terugkeren.
Je hebt me liefde gezworen, en ik zweer het je.
Links om terug te keren.
Ik ging weg - ik zal niet terugkeren.
Je hebt me liefde gezworen, en ik zweer het je.
Links om terug te keren.
Ik ging weg - ik zal niet terugkeren.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt