Palavra Palavra - Ajda Pekkan

— Ne oldu bana bu akşam

Ne garip seni sanki ilk defa görüyorum

Aynı sözler söylediğin hep boş sözler

— Sana nasıl anlatsam bilmem ki Kolay sözler

— Okumaya doyamadığım bir aşk öyküsü gibisin

Bu hergünkü sudan sözler boş vaatler

— Dünüm bugünüm geleceğim tek gerçeğimsin

Daha neler

Artık bitsin sus hiç konuşma

Anlamam hiç kendini yorma boşuna

— Sen bana aşk şarkıları çalan

Gül kokuları getiren ılık rüzgârlar gibi

Belki tatlı tatlı bu yalanlar

— Bir dakika seni anlamıyorum

Gül kokan rüzgârla nasıl geçermiş gelecek yıllar

Yere iner mi gökteki yıldızlar

Dinleyemem bunlar hep boş laflar

Aşk bitince sözler neye yarar

— İnan bana n’olur

Palavra palavra palavra

— Dinle beni

Palavra palavra palavra

— Yalvarırım

Palavra palavra palavra

— Yemin ederim

Palavra palavra palavra palavra palavra

Hepsi palavra inanmam sana

— İşte kaderim

Sanki seninle ilk defa konuşuyor gibiyim

Ne romantik bu sözleri çok dinledim

— Duyguların en güzeli ümidim

Çok dinledim

— Ne olur dinle beni

Hepinizde aynı taktik aynı yalan

— Yasak rüyalarımın kadını

Beğenmedim

— Istırabım, ümitsizliğim

Başlayınca sen susmaz mısın

Gülüyorum haline anlamaz mısın

— Yıldızları yer yüzüne indiren şarkım

Belki tatlı tatlı bu yalanlar

— Sen olmasaydın kimbilir belki ben de olmazdım

Gül kokan rüzgârla nasıl geçermiş gelecek yıllar

Yere iner mi gökteki yıldızlar

Dinleyemem bunlar hep boş laflar

Aşk bitince sözler neye yarar

— Yüreğim bu söylüyor sözleri inan

Palavra palavra palavra

— Dinle beni

Palavra palavra palavra

— Ne olur

Palavra palavra palavra

— Yemin ederim

Palavra palavra palavra palavra palavra

Hepsi palavra inanmam sana

Palavra palavra palavra

— Güzelsin

Palavra palavra palavra

— Ne güzelsin

Palavra palavra palavra

— Çok çok güzelsin

Palavra palavra palavra palavra palavra

Hepsi palavra inanmam sana

— Wat is er vannacht met mij gebeurd?

Wat vreemd, het is alsof ik je voor het eerst zie

Dezelfde woorden die je altijd zegt lege woorden

—  Ik weet niet hoe ik het je moet uitleggen Eenvoudige woorden

— Je bent als een liefdesverhaal waar ik geen genoeg van kan krijgen om te lezen

Deze alledaagse woorden zijn loze beloften

— Mijn gisteren, mijn toekomst, mijn enige realiteit

Bovendien

Het is voorbij, hou je mond, praat niet

Ik begrijp het niet, maak jezelf niet tevergeefs moe

— Jij bent degene die liefdesliedjes voor me speelde

Als warme winden die de geur van rozen brengen

Misschien deze zoete zoete leugens

— Ik begrijp je even niet

Hoe de komende jaren zullen verstrijken met de wind die naar rozen ruikt

Komen de sterren aan de hemel naar beneden?

Ik kan niet luisteren, dit zijn altijd lege woorden

Wat heb je aan woorden als de liefde voorbij is?

- Geloof me alsjeblieft

opscheppen opscheppen opscheppen

- Luister naar mij

opscheppen opscheppen opscheppen

- Ik smeek

opscheppen opscheppen opscheppen

- Ik zweer

opscheppen opscheppen opscheppen

Het is allemaal bullshit, ik geloof je niet

— Hier is mijn lot

Het is alsof ik voor het eerst met je praat

Wat romantisch, ik heb deze woorden vaak gehoord

— Het beste van gevoelens is mijn hoop

Ik heb veel geluisterd

- Luister alsjeblieft naar me

Dezelfde tactiek, dezelfde leugen met jullie allemaal.

— De vrouw van mijn verboden dromen

ik hou niet van

— Mijn pijn, mijn wanhoop

Zul je niet je mond houden als het begint?

Begrijp je niet dat ik lach?

— Mijn lied dat de sterren naar de aarde bracht

Misschien deze zoete zoete leugens

— Als jij er niet was geweest, wie weet, zou ik dat misschien ook niet zijn.

Hoe de komende jaren zullen verstrijken met de wind die naar rozen ruikt

Komen de sterren aan de hemel naar beneden?

Ik kan niet luisteren, dit zijn altijd lege woorden

Wat heb je aan woorden als de liefde voorbij is?

— Mijn hart zegt dit, geloof de woorden

opscheppen opscheppen opscheppen

- Luister naar mij

opscheppen opscheppen opscheppen

- wat gebeurt er

opscheppen opscheppen opscheppen

- Ik zweer

opscheppen opscheppen opscheppen

Het is allemaal bullshit, ik geloof je niet

opscheppen opscheppen opscheppen

- Je bent prachtig

opscheppen opscheppen opscheppen

- Hoe mooi je bent

opscheppen opscheppen opscheppen

- Je bent heel heel mooi

opscheppen opscheppen opscheppen

Het is allemaal bullshit, ik geloof je niet