Hieronder staat de songtekst van het nummer Heves , artiest - Ajda Pekkan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ajda Pekkan
Kolay değil böyle yaşamak kolay değil
Bunca yükü böyle taşımak kolay değil
Hayat kısa gitti gidiyor bilmeyene
Aşk bi ceza adam gibi sevmeyene
Bensizliğe alışamazsın
Gökyüzünde yıldızlarla yarışamazsın
Kapadım ben o eski defterleri
Boşuna heves etme dönmem geri
Beni böyle bilen böyle seven
Başımda taç olsun canıma yoldaş olsun
Unuttum beni yok yere üzenleri
Kapıma kul olup boşa gezenleri
Beni böyle bilen böyle seven
Başımda taç olsun canıma yoldaş olsun
Kolay değil böyle yaşamak kolay değil
Bunca yükü böyle taşımak kolay değil
Hayat kısa gitti gidiyor bilmeyene
Aşk bi ceza adam gibi sevmeyene
Bensizliğe alışamazsın
Gökyüzünde yıldızlarla yarışamazsın
Kapadım ben o eski defterleri
Boşuna heves etme dönmem geri
Beni böyle bilen böyle seven
Başımda taç olsun canıma yoldaş olsun
Unuttum beni yok yere üzenleri
Kapıma kul olup boşa gezenleri
Beni böyle bilen böyle seven
Başımda taç olsun canıma yoldaş olsun
Kapadım ben o eski defterleri
Başımda taç olsun canıma yoldaş olsun
Unuttum beni yok yere üzenleri
Kapıma kul olup boşa gezenleri
Beni böyle bilen böyle seven
Başımda taç olsun canıma yoldaş olsun
Het is niet makkelijk, zo leven is niet makkelijk
Het is niet gemakkelijk om zo'n last te dragen.
Het leven is kort, zo gaat het, voor degenen die het niet weten
Liefde is een straf voor degenen die niet liefhebben als een man
Je kunt er niet aan wennen om alleen te zijn
Je kunt niet concurreren met de sterren aan de hemel
Ik heb die oude notitieboekjes dichtgedaan
Wees niet tevergeefs, ik kom niet terug
wie kent me zo, houdt zo van me
Laat er een kroon op mijn hoofd zijn, laat het een kameraad voor mijn ziel zijn
Ik vergat degenen die me pijn deden zonder reden
Degenen die slaven zijn voor mijn deur en afval
wie kent me zo, houdt zo van me
Laat er een kroon op mijn hoofd zijn, laat het een kameraad voor mijn ziel zijn
Het is niet makkelijk, zo leven is niet makkelijk
Het is niet gemakkelijk om zo'n last te dragen.
Het leven is kort, zo gaat het, voor degenen die het niet weten
Liefde is een straf voor degenen die niet liefhebben als een man
Je kunt er niet aan wennen om alleen te zijn
Je kunt niet concurreren met de sterren aan de hemel
Ik heb die oude notitieboekjes dichtgedaan
Wees niet tevergeefs, ik kom niet terug
wie kent me zo, houdt zo van me
Laat er een kroon op mijn hoofd zijn, laat het een kameraad voor mijn ziel zijn
Ik vergat degenen die me pijn deden zonder reden
Degenen die slaven zijn voor mijn deur en afval
wie kent me zo, houdt zo van me
Laat er een kroon op mijn hoofd zijn, laat het een kameraad voor mijn ziel zijn
Ik heb die oude notitieboekjes dichtgedaan
Laat er een kroon op mijn hoofd zijn, laat het een kameraad voor mijn ziel zijn
Ik vergat degenen die me pijn deden zonder reden
Degenen die slaven zijn voor mijn deur en afval
wie kent me zo, houdt zo van me
Laat er een kroon op mijn hoofd zijn, laat het een kameraad voor mijn ziel zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt