Elimde Olsa - Ajda Pekkan, Beş Yıl Önce On Yıl Sonra

Sana ilk rastladığım zaman

Neydi beni benden alan

Nedense o an sen ve ben

Mutlu olmak varken

Yolumuz ayrılmış o zaman

Elimde olsa sevgilim

Bütün aşklarımı yok ederdim

O veda gününe dönerdim

Bir tek seni yalnız seni seçerdim

Elimde olsa sevgilim

Bütün yılları inkar ederdim

Ve sanki yaşanmamışcasına

Bir tek seni yalnız seni seçerdim

Bana söylediğin ilk söz

Aramızda gizli bir ses

İçimizdeki o nefes

Gizledim senelerce

Seninle o günden sonra

Neden yaşadık başka başka

Nedense o an senle ben

Mutlu olmak varken

Yolumuz ayrılmış o zaman

Toen ik je voor het eerst ontmoette

wat nam me mee?

Om de een of andere reden, op dat moment, jij en ik

Terwijl je gelukkig bent

Onze wegen scheidden toen

Als ik kon, schat

Ik zou al mijn liefdes vernietigen

Ik zou terugkeren naar die afscheidsdag

Ik zou jou kiezen, alleen jij alleen

Als ik kon, schat

Ik zou alle jaren ontkennen

En alsof het nooit is gebeurd

Ik zou jou kiezen, alleen jij alleen

Het eerste woord dat je tegen me zei

Een geheime stem tussen ons

Die adem in ons

Ik heb me jaren verstopt

met jou na die dag

Waarom leefden we anders?

Om de een of andere reden op dat moment jij en ik

Terwijl je gelukkig bent

Onze wegen scheidden toen