Çapkın Satıcı - Ajda Pekkan

Neden güldüm bilmem o tatlı sözlere

Nasıl kandım birden o yeşil gözlere

Güneş gibi çarptı bakınca yabancı

Halimden anladı

Soramadım ona nerden geldin diye

Hiç sormadan bana girdi kalbime

Ben melek sandım çaldı aşkımı

Bir gönül hırsızı

Nasıl kandım, nerden inandım

O bir çapkın satıcı, ben bir gönül alıcı

Aldım o zalimden günahları ahları

Oldum gönül kırıcı kattım tatlıya acı

Zehir ettim kendime bu hayatı

Söz: Fikret Şeneş & Müzik: Salim Halali

Ik weet niet waarom ik moest lachen om die lieve woorden

Hoe viel ik ineens voor die groene ogen

Het raakte als de zon, vreemder als je ernaar kijkt

Halim begreep

Ik kon hem niet vragen waar je vandaan kwam

Hij kwam mijn hart binnen zonder te vragen

Ik dacht dat het een engel was die mijn liefde stal

een hartendief

Hoe ben ik gevallen, waar geloofde ik?

Hij is een flirterige verkoper, ik ben een hartenbreker

Ik nam de zonden van die wrede zucht

Ik werd hartverscheurend, ik voegde bitter toe aan zoet

Ik heb mezelf dit leven vergiftigd

Tekst: Fikret Şeneş & Muziek: Salim Halali