Hieronder staat de songtekst van het nummer Restless Youth , artiest - Air Dubai met vertaling
Originele tekst met vertaling
Air Dubai
We were so young and only wanted to live it up
Going strong and never thought about giving up
It wasn’t real enough, it was a little rushed
An open heart and she certainly couldn’t fill it up
Watching and waiting with dedication to make her quit
I made the mistake again playing with this relationship
Our love was flavorless, no reason to savor it
A favorite love, but when we’re making it she ain’t convinced
Just waiting, but patience wasn’t the way to go
And not saying shit really couldn’t have made her go
I never gained control, I only played the role
I then became a certified heart-breaking pro
Fade away inside (Oh you probably know it baby)
Away to hide (Oh you probably know it)
I was never strong enough to love someone past giving up
Afraid to stay this time, and (Oh you probably know it)
Don’t you
Oh you probably know it
Oh you probably know it, baby
I can tell where this is going, we had our separate motives
Open to moving along though I could never show it
Was time to throw it (away) I just can’t control that
Our love was out of focus and (oh you probably know it)
Keep us apart and we’ll probably figure this out
That sex was really all that this relationship was about
And she became so meddlesome, now everything is said and done
She wanted to still be my girl when I just need a better one
I just don’t think falling in love this young is the best to do
And it just won’t take that much at all for the restless youth to accept this
truth
Yeah, and with her there’s nothing left to do
I’ve gotten all I want from this relationship except for you
Fade away inside (Oh you probably know it baby)
Away to hide (Oh you probably know it)
I was never strong enough to love someone past giving up
Afraid to stay this time, and (Oh you probably know it)
Don’t you
Oh, you probably know it don’t you
Yeah, and oh you probably know it don’t you
We were so young and only wanted to give it up
Going wrong, I never could have commit to us
I felt my time was wasted, I felt a little hate, but
Being friends is all I want so you can either leave or take it
Fade away inside (Oh you probably know it baby)
Away to hide (Oh you probably know it)
I was never strong enough to love someone past giving up
Afraid to stay this time, and (Oh you probably know it)
Fade away inside (Oh you probably know it baby)
Away to hide (Oh you probably know it)
I was never strong enough to love someone past giving up
Afraid to stay this time, and (Oh you probably know it!)
We waren zo jong en wilden het alleen maar waarmaken
Sterk gaan en nooit aan opgeven gedacht
Het was niet echt genoeg, het was een beetje gehaast
Een open hart en ze kon het zeker niet vullen
Kijken en wachten met toewijding om haar te laten stoppen
Ik heb opnieuw de fout gemaakt om met deze relatie te spelen
Onze liefde was smakeloos, geen reden om ervan te genieten
Een favoriete liefde, maar als we het maken is ze niet overtuigd
Gewoon wachten, maar geduld was niet de juiste keuze
En geen shit zeggen had haar echt niet kunnen laten gaan
Ik heb nooit controle gekregen, ik speelde alleen de rol
Ik werd toen een gecertificeerde hartverscheurende professional
Vervaag van binnen (Oh, je weet het waarschijnlijk wel schat)
Weg om te verbergen (Oh, je weet het waarschijnlijk)
Ik was nooit sterk genoeg om van iemand te houden die het opgaf
Bang om deze keer te blijven, en (Oh, je weet het waarschijnlijk wel)
nietwaar?
Oh, je weet het waarschijnlijk wel
Oh, je weet het waarschijnlijk wel, schatje
Ik kan zien waar dit heen gaat, we hadden onze eigen motieven
Sta open om mee te gaan, hoewel ik het nooit zou kunnen laten zien
Was tijd om het weg te gooien (weg) Ik kan dat gewoon niet controleren
Onze liefde was onscherp en (oh, je weet het waarschijnlijk)
Houd ons uit elkaar en we komen er waarschijnlijk wel uit
Dat seks echt alles was waar deze relatie over ging
En ze werd zo bemoeizuchtig, nu is alles gezegd en gedaan
Ze wilde nog steeds mijn meisje zijn als ik gewoon een betere nodig had
Ik denk gewoon niet dat verliefd worden op deze jongen het beste is om te doen
En het kost de rusteloze jeugd gewoon niet zo veel om dit te accepteren
waarheid
Ja, en met haar is er niets meer te doen
Ik heb alles gekregen wat ik wil van deze relatie, behalve jou
Vervaag van binnen (Oh, je weet het waarschijnlijk wel schat)
Weg om te verbergen (Oh, je weet het waarschijnlijk)
Ik was nooit sterk genoeg om van iemand te houden die het opgaf
Bang om deze keer te blijven, en (Oh, je weet het waarschijnlijk wel)
nietwaar?
Oh, je weet het waarschijnlijk wel, nietwaar?
Ja, en oh, je weet het waarschijnlijk wel, nietwaar?
We waren zo jong en wilden het alleen opgeven
Als het fout ging, had ik me nooit aan ons kunnen binden
Ik vond dat mijn tijd verspild was, ik voelde een beetje haat, maar
Vrienden zijn is alles wat ik wil, dus je kunt weggaan of het aannemen
Vervaag van binnen (Oh, je weet het waarschijnlijk wel schat)
Weg om te verbergen (Oh, je weet het waarschijnlijk)
Ik was nooit sterk genoeg om van iemand te houden die het opgaf
Bang om deze keer te blijven, en (Oh, je weet het waarschijnlijk wel)
Vervaag van binnen (Oh, je weet het waarschijnlijk wel schat)
Weg om te verbergen (Oh, je weet het waarschijnlijk)
Ik was nooit sterk genoeg om van iemand te houden die het opgaf
Bang om deze keer te blijven, en (Oh, je weet het waarschijnlijk!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt