Hieronder staat de songtekst van het nummer Anything At All , artiest - Air Dubai, Null met vertaling
Originele tekst met vertaling
Air Dubai, Null
She was the girl of my dreams, I swear that she was
I’ve been here before, but I was buried in love
She wasn’t the type to express how she really feels
Spending weeks trapped in stupid laughs and silly deals
I made a pact, I wouldn’t let her go
Weeks became months, I had nothing to show for
It, her, here I am again
Wasting away the only year I have to spend
Now, time passes without looking backwards
And I’d be gone way before I could’ve had her
But when we’re alone, it’s clear that she was diggin'
Found herself trapped by fear and indecision
My silver bullet shot down by her golden eyes
I won the game but I just never got to hold the prize
I’m all alone with my heart left open wide
Given all I could, but the flame, that’s supposed to die
And I keep putting myself in this situation
Knowing all the heartbreak I’d be facing
Did I learn anything at all
Do I learn anything at all
Here again in the same old cycle
I can’t explain why I do what I do
Did I learn anything at all
Do I learn anything at all
So when the winter chill springs to a summer daze
The only change is that I love her more a hundred ways
Another phase with her is what I’m lusting
And it’s only a discussion not to waste away our wonder age
Love her ways, hate what she does to me
She’s all good and sweet, and then she’s such a tease
So abruptedly in arrest
Took my heart from my chest to her custody
Now time was the enemy, she couldn’t be a friend to me
Giving us a chance ain’t the same as a wedding ring
The chemistry shared was a sign that we’re meant to be
Together, whether for a day or a century
Fall back now, emotions at risk
I’m waiting girl, I left my heart open for this
Situation stands, same shit is what I really mean
I came a full circle but I never learned anything
And I can’t figure this out
I can’t lie that I made an attempt
But being with her could never be how I dreamt
Said I’m learning, learning
Thoughts you kept to yourself
I can’t lie that I wanted her bad
But her having my heart was just something to have
Maybe someone else will help
Yeah, yeah, yeah
Anything at all
Ze was het meisje van mijn dromen, ik zweer dat ze was
Ik ben hier eerder geweest, maar ik werd begraven in liefde
Ze was niet het type om uit te drukken hoe ze zich echt voelt
Wekenlang opgesloten zitten in dom gelach en dwaze deals
Ik heb een pact gesloten, ik zou haar niet laten gaan
Weken werden maanden, ik had niets om voor te laten zien
Het, zij, hier ben ik weer
Het enige jaar dat ik moet besteden weggooien
Nu gaat de tijd voorbij zonder achterom te kijken
En ik zou al weg zijn voordat ik haar had kunnen krijgen
Maar als we alleen zijn, is het duidelijk dat ze aan het graven was
Vond zichzelf gevangen door angst en besluiteloosheid
Mijn zilveren kogel neergeschoten door haar gouden ogen
Ik heb de wedstrijd gewonnen, maar ik heb de prijs nooit mogen vasthouden
Ik ben helemaal alleen met mijn hart wijd open gelaten
Gezien alles wat ik kon, maar de vlam, die zou moeten sterven
En ik blijf mezelf in deze situatie brengen
Alle liefdesverdriet kennende waarmee ik te maken zou krijgen
Heb ik iets geleerd?
Leer ik überhaupt iets?
Hier weer in dezelfde oude cyclus
Ik kan niet uitleggen waarom ik doe wat ik doe
Heb ik iets geleerd?
Leer ik überhaupt iets?
Dus wanneer de winterkou overgaat in een zomerroes
De enige verandering is dat ik op honderden manieren meer van haar hou
Een andere fase met haar is waar ik naar verlang
En het is slechts een discussie om ons wondertijdperk niet te verspillen
Houd van haar manieren, haat wat ze me aandoet
Ze is allemaal goed en lief, en dan is ze zo'n plaaggeest
Dus abrupt in arrest
Nam mijn hart van mijn borst naar haar voogdij
Nu was de tijd de vijand, ze kon geen vriend voor me zijn
Ons een kans geven is niet hetzelfde als een trouwring
De gedeelde chemie was een teken dat we bedoeld zijn te zijn
Samen, of het nu voor een dag of een eeuw is
Val nu terug, emoties lopen gevaar
Ik wacht meisje, ik heb mijn hart hiervoor open gelaten
Situatie blijft, dezelfde shit is wat ik echt bedoel
Ik kwam een volledige cirkel, maar ik heb nooit iets geleerd
En ik kom er niet uit
Ik kan niet liegen dat ik een poging heb gedaan
Maar bij haar zijn zou nooit kunnen zijn hoe ik droomde
Zei dat ik aan het leren ben, aan het leren
Gedachten die je voor jezelf hield
Ik kan niet liegen dat ik haar erg graag wilde hebben
Maar dat ze mijn hart had, was gewoon iets om te hebben
Misschien kan iemand anders helpen
Ja, ja, ja
Helemaal niets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt