Hieronder staat de songtekst van het nummer Blood Diamonds , artiest - Áine Cahill, Courage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Áine Cahill, Courage
Blood diamonds are my best friends
I’m keeping them forever, they’re with me 'til the end
I don’t really care if no one understands
Got my possessions, don’t need anybody else
And I don’t really think I am greedy
Say I everything, no one will believe me
Spending all my money on all these fancy things
Buying all my diamonds for all my diamond rings
I’m the biggest bitch in the world, and I wear
Blood diamonds, blood, blood diamonds
Don’t really care about anybody else
Blood diamonds, blood, blood diamonds
Don’t care where they come from 'cause they’re pretty on my neck
A blood diamond is like my child
No one can ever know, only they can make me smile
Don’t wear fake fur, only the real thing
I pair them with my pearls and all my blood diamond rings
And I don’t really think I am greedy
Say I everything, no one will believe me
Spending all my money on all these fancy things
Buying all my diamonds for all my diamond rings
I’m the biggest bitch in the world, and I wear
Blood diamonds, blood, blood diamonds
Don’t really care about anybody else
Blood diamonds, blood, blood diamonds
Don’t care where they come from 'cause they’re pretty on my neck
And I don’t care once I get what I want
I don’t have no guilt, I have diamonds to flaunt
Greed is a sin and I’m a sinner
Giving is for losers, taking is for winners
Blood diamonds, blood, blood diamonds
Don’t really care about anybody else
Blood diamonds, blood, blood diamonds
Don’t care where they come from 'cause they’re pretty on my neck
Blood diamonds, blood, blood diamonds
Blood diamonds, blood, blood diamonds
Blood diamonds, blood, blood diamonds
Blood diamonds, diamonds, diamonds
Bloeddiamanten zijn mijn beste vrienden
Ik bewaar ze voor altijd, ze zijn bij me tot het einde
Het kan me niet schelen of niemand het begrijpt
Ik heb mijn bezittingen, heb niemand anders nodig
En ik denk niet echt dat ik hebzuchtig ben
Zeg ik alles, niemand zal me geloven
Al mijn geld uitgeven aan al deze mooie dingen
Al mijn diamanten kopen voor al mijn diamanten ringen
Ik ben de grootste teef ter wereld, en ik draag
Bloeddiamanten, bloed, bloeddiamanten
Geef niet echt om iemand anders
Bloeddiamanten, bloed, bloeddiamanten
Maakt niet uit waar ze vandaan komen, want ze zitten mooi in mijn nek
Een bloeddiamant is als mijn kind
Niemand kan het ooit weten, alleen zij kunnen me aan het lachen maken
Draag geen nepbont, alleen the real thing
Ik combineer ze met mijn parels en al mijn bloeddiamanten ringen
En ik denk niet echt dat ik hebzuchtig ben
Zeg ik alles, niemand zal me geloven
Al mijn geld uitgeven aan al deze mooie dingen
Al mijn diamanten kopen voor al mijn diamanten ringen
Ik ben de grootste teef ter wereld, en ik draag
Bloeddiamanten, bloed, bloeddiamanten
Geef niet echt om iemand anders
Bloeddiamanten, bloed, bloeddiamanten
Maakt niet uit waar ze vandaan komen, want ze zitten mooi in mijn nek
En het kan me niet schelen als ik eenmaal krijg wat ik wil
Ik heb geen schuld, ik heb diamanten om mee te pronken
Hebzucht is een zonde en ik ben een zondaar
Geven is voor verliezers, nemen is voor winnaars
Bloeddiamanten, bloed, bloeddiamanten
Geef niet echt om iemand anders
Bloeddiamanten, bloed, bloeddiamanten
Maakt niet uit waar ze vandaan komen, want ze zitten mooi in mijn nek
Bloeddiamanten, bloed, bloeddiamanten
Bloeddiamanten, bloed, bloeddiamanten
Bloeddiamanten, bloed, bloeddiamanten
Bloeddiamanten, diamanten, diamanten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt