Hieronder staat de songtekst van het nummer White Piano , artiest - Áine Cahill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Áine Cahill
It’s a Friday night I’m all alone
When I’m sitting on a couch in my living room drinking champagne on my own
Watching TV and running my fingers through my hair
Thinking 'bout how my life would’ve been different if you had been there
But you were taking away from me when I was just a child
When I never knew the way of life or the way that you smiled
You were taking away from me when I was just a little girl
I thought how could someone do this cause my mama is my world
So I sit down and I play my white piano
It’s the only thing you gave to me before you had to go
So I sit down and I play my white piano
It’s the only thing I have left of you, it’s all I’ll ever know
It’s a Friday night, I’m thinking of you
About how how you never tried to love me or how you never wanted to
Laying in my bed, I’m starting to weep
Well I’ve taking all my meds and my sleeping pills
Just wishing you were here
But you were taking away from me when I was just a child
When I never knew the way of life or the way that you smiled
You were taking away from me when I was just a little girl
I thought how could someone do this cause my mama is my world
So I sit down and I play my white piano
It’s the only thing you gave to me before you had to go
So I sit down and I play my white piano
It’s the only thing I have left of you, it’s all I’ll ever know
And I bring that white piano with me everywhere I go
Cause I dream of you, my family too it’s what I’m yearning for
White piano
Het is een vrijdagavond, ik ben helemaal alleen
Als ik in mijn woonkamer op een bank zit en in mijn eentje champagne drink
Tv kijken en met mijn vingers door mijn haar gaan
Denkend aan hoe mijn leven er anders uit zou hebben gezien als jij erbij was geweest
Maar je nam me van me af toen ik nog een kind was
Toen ik nooit de manier van leven kende of de manier waarop je lachte
Je nam me van me af toen ik nog een klein meisje was
Ik dacht hoe kan iemand dit doen want mijn mama is mijn wereld
Dus ik ga zitten en speel op mijn witte piano
Het is het enige dat je me gaf voordat je moest gaan
Dus ik ga zitten en speel op mijn witte piano
Het is het enige dat ik nog van je heb, het is alles wat ik ooit zal weten
Het is vrijdagavond, ik denk aan je
Over hoe je nooit geprobeerd hebt om van me te houden of hoe je dat nooit wilde
Liggend in mijn bed, begin ik te huilen
Nou, ik heb al mijn medicijnen en mijn slaappillen ingenomen
Ik wou dat je hier was
Maar je nam me van me af toen ik nog een kind was
Toen ik nooit de manier van leven kende of de manier waarop je lachte
Je nam me van me af toen ik nog een klein meisje was
Ik dacht hoe kan iemand dit doen want mijn mama is mijn wereld
Dus ik ga zitten en speel op mijn witte piano
Het is het enige dat je me gaf voordat je moest gaan
Dus ik ga zitten en speel op mijn witte piano
Het is het enige dat ik nog van je heb, het is alles wat ik ooit zal weten
En ik neem die witte piano overal mee naar toe
Want ik droom van jou, mijn familie ook, daar verlang ik naar
Witte piano
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt