Hieronder staat de songtekst van het nummer Метель , artiest - Олег АЙКЬЮ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Олег АЙКЬЮ
В твоей голове метель, за окном мрак.
Только пьяные неделю и приятный осадок.
Унесут этих людей прочь, как торнадо.
Давно так хотела остаться одна.
В твоей голове метель, за окном мрак.
Так проходит апрель, снова никого рядом.
Ты не любишь людей и поэтому радость.
Приносит одна только мысли метель.
Куплет 1. АЙКЬЮ
В твоей голове беспорядок, стертые глаза и помада.
Непонятно в чем виновата, что тебе все нерады.
Где-то накосячила и ладно, летаешь как da-da-dambo!
Может быть это карма-карма.
От друзей не оставила ты камня на камне.
Больше не хочет наливать бармен.
Выпивала много ты текилы с лаймом.
До свидания, мира мало стало для такого создания.
Ведь ты не оправдала чьи-то ожидания.
И даже привет не согреет твою постель.
Припев.
АЙКЬЮ
В твоей голове метель, за окном мрак.
Только пьяные неделю и приятный осадок.
Унесут этих людей прочь, как торнадо.
Давно так хотела остаться одна.
В твоей голове метель, за окном мрак.
Так проходит апрель, снова никого рядом.
Ты не любишь людей и поэтому радость.
Приносит одна только мысли метель.
Куплет 2. АЙКЬЮ
Летаешь, будто под ногами земля выжжена.
Отправишь пачку смс своему бывшему.
Перед сном никаких баю-бай.
Твои бла-бла-бла его уже не подкупают.
Может быть все не так и страшно.
Но пока без башни повышаешь влажность во снах.
Красива, даже не накрашеная.
Кажется тебе нужны мои ладони по щекам.
Молчание, мира мало стало для такого создания.
Кому же ты кричала о своих желаниях?
Что солнце лучами постучит в дверь.
Припев.х2 АЙКЬЮ
В твоей голове метель, за окном мрак.
Только пьяные неделю и приятный осадок.
Унесут этих людей прочь, как торнадо.
Давно так хотела остаться одна.
В твоей голове метель, за окном мрак.
Так проходит апрель, снова никого рядом.
Ты не любишь людей и поэтому радость.
Приносит одна только мысли метель.
Er is een sneeuwstorm in je hoofd, duisternis buiten het raam.
Slechts een week gedronken en een aangename afdronk.
Zal deze mensen wegblazen als een tornado.
Ik wilde al lang alleen zijn.
Er is een sneeuwstorm in je hoofd, duisternis buiten het raam.
Zo gaat april voorbij, er is weer niemand in de buurt.
Je houdt niet van mensen en dus van vreugde.
Brengt slechts één gedachtesneeuwstorm.
Vers 1. IQU
Er is een puinhoop in je hoofd, uitgewiste ogen en lippenstift.
Het is niet duidelijk wat de schuld is, dat niet iedereen blij met je is.
Ergens heb je het verprutst en oké, je vliegt als da-da-dambo!
Misschien is het karma karma.
Je liet geen middel onbeproefd van je vrienden.
De barman wil niet meer schenken.
Je dronk veel tequila met limoen.
Tot ziens, de wereld is niet genoeg voor zo'n wezen.
Je voldeed aan niemands verwachtingen.
En zelfs hallo zal je bed niet opwarmen.
Refrein.
IQU
Er is een sneeuwstorm in je hoofd, duisternis buiten het raam.
Slechts een week gedronken en een aangename afdronk.
Zal deze mensen wegblazen als een tornado.
Ik wilde al lang alleen zijn.
Er is een sneeuwstorm in je hoofd, duisternis buiten het raam.
Zo gaat april voorbij, er is weer niemand in de buurt.
Je houdt niet van mensen en dus van vreugde.
Brengt slechts één gedachtesneeuwstorm.
Vers 2. IQU
Je vliegt alsof de aarde onder je voeten verschroeid is.
Stuur een heleboel sms-berichten naar je ex.
Voor het slapen gaan, geen bye-bye.
Je bla-bla-bla koopt hem niet meer om.
Misschien is alles niet zo eng.
Maar terwijl je geen toren hebt, verhoog je de luchtvochtigheid in je dromen.
Mooi, niet eens verzonnen.
Het lijkt erop dat je mijn handpalmen op je wangen nodig hebt.
Stilte, de wereld was niet genoeg voor zo'n schepsel.
Tegen wie schreeuwde je over je verlangens?
Dat de zon met stralen op de deur zal kloppen.
Koor x2 IQU
Er is een sneeuwstorm in je hoofd, duisternis buiten het raam.
Slechts een week gedronken en een aangename afdronk.
Zal deze mensen wegblazen als een tornado.
Ik wilde al lang alleen zijn.
Er is een sneeuwstorm in je hoofd, duisternis buiten het raam.
Zo gaat april voorbij, er is weer niemand in de buurt.
Je houdt niet van mensen en dus van vreugde.
Brengt slechts één gedachtesneeuwstorm.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt