Ничего не отдашь за меня - aikko

В их пустых головах нарисую картинку

Я тут проездом издалека

Вот мои два фотоснимка

Высокое здание, три моряка, и я тот, что правее

В далекой земле я обрел себе славу

Высокой наградой за голову

Схорони меня, девица ясная

Не позволь заклевать меня ворону

Я спою тебе тысячи песен

Которым научен на родине

Доченька, но затянутся раны

Сердечко утащит на подвиги темною ноченькой

Славной державушке — славный сын

Почти в каждом порту по девчонке

Я не успеваю влюбиться,

Но ты так не хочешь пылиться на полке в глухой тишине

Мужик из глубинки, седой работяга

Не смей осуждать мой неверный удел

Одиночество душит и слепит

Покой не находит меня, как бы я не хотел

Это зависть в тебе говорит, а не праведность

Вам нас не перехитрить

Что же ты знаешь про боль и обиды, старик?

Это вся моя жизнь

Я сам себе создал невзгоды и беды

Чтоб что-то себе же доказывать

Я рисую все нежные образы

На чердаке огрубевшими пальцами

Я через годы вернусь к тебе, девочка

Зная, что встречу уже не тебя

И ты не погибнешь уже за меня

Ты вообще ничего не отдашь за меня

Ik zal een beeld schetsen in hun lege hoofden

Ik kom hier van ver voorbij

Hier zijn mijn twee foto's

Hoog gebouw, drie matrozen, en ik ben de rechtse

In een ver land heb ik mijn eigen glorie gevonden

Hoge premie op het hoofd

Begraaf me, eerlijke meid

Laat de kraai niet naar me pikken

Ik zal duizend liedjes voor je zingen

Die werd onderwezen in het thuisland

Dochter, maar de wonden zullen helen

Het hart zal worden meegesleurd naar exploits op een donkere nacht

Glorieuze soeverein - een glorieuze zoon

Bijna elke poort heeft een meisje

Ik heb geen tijd om verliefd te worden

Maar je wilt geen stof verzamelen op de plank in oorverdovende stilte

Een man uit de outback, een grijze harde werker

Durf mijn ontrouwe lot niet te veroordelen

Eenzaamheid verstikt en verblindt

Vrede vindt me niet, hoe graag ik dat ook zou willen

Het is afgunst in jou die spreekt, geen gerechtigheid

Je kunt ons niet te slim af zijn

Wat weet jij van pijn en wrok, oude man?

Dit is mijn hele leven

Ik heb zelf tegenspoed en ongeluk veroorzaakt

Om jezelf iets te bewijzen

Ik teken alle tedere afbeeldingen

Op zolder met geharde vingers

Ik kom over jaren bij je terug, meisje

Wetende dat ik je niet meer zal ontmoeten

En je zult niet voor mij sterven

Je geeft helemaal niets voor mij