Hieronder staat de songtekst van het nummer Лишним , artiest - aikko met vertaling
Originele tekst met vertaling
aikko
Я иду по улице
Я иду по самому большому городу
Я жадно ищу глазами всё то, что рифмуется
И вынужден брать на прилавке всё то, что недорого
Я вынужден оставить тебя милая, с субботы знаю всё о тебе
Я обязательно найду что-то ещё
Я найду что-то похожее, но вряд ли веселее
Хорошие девочки не толкают плечом
Они давно разобрались, что к чему и кто есть кто
Ты красивая, опрятная, но мне с тобою скучно
И я даже не оставлю на потом
Я даже не поставлю на беззвучный
И бал — это шапито
И все такие же как я
Чужие тебе, как я
Боишься, но до последнего веришь, что в этот раз не так,
Но в этот раз ещё хуже
Хорошая девочка вытирая слёзы говорит, что это я — мудак
Что это не она — наивная и глупая,
А люди все вокруг неё коварные и злые
Я бы мог тебе подыграть, но буду чёрствым
И всё равно снимая, мы всё это проходили
Я всё это прожевал и выплюнул
Скомкал и подфутболил,
А ты такая думаешь, теперь, что я крутой?
Нет, просто принимаю законы
Оглянись, ведь они думают, что я для них чужой
Да и ты для них чужая
Искать любовь здесь?
Оставлю это тебе
Твоя надежда не умрёт и я предпочитаю факты
Прыгаю в самолёт и по делам
Не возвращайся копаться в этом дерьме обратно
Лети со мной копаться в себе
И не говори мне, что я грязный и грубый
Я свободный и честный
Одинокий и грустный
Одинокий и сильный
Одинокий и мудрый
Ты одинокая не долго
Ведь ты долго не умеешь
И зачем ты убеждаешь, что я тоже не смогу?
И ведь так искренне пытаешься спасти меня,
Но я, скорее, ошибусь, чем выберу остаться у тебя в долгу
Просто я так устроен
И не вини меня, или вообще кого-то в том, что мы сами себя закапываем
Так многое останется за кадром, а жаль
Так многое останется за кадром
И ты, их столько таких-же и нет ни одной, без которой не выживу
Я всегда себя чувствую лишним, детка
Всегда себя чувствую лишним, знай и ты
Из столько таких-же, как я подпускали тебя ещё ближе
Но, ты всегда себя чувствуешь лишней
Я знаю, всегда себя чувствуешь лишней
Так же, как я себя чувствуешь лишней
На этом ебаном празднике жизни
Знаю, всегда себя чувствуешь лишней на этом ебаном празднике жизни
Ты всегда себя чувствуешь лишней на этом ебаном празднике жизни
Так же, как я себя чувствуешь лишней на этом ебаном празднике жизни
Ik loop op straat
Ik loop door de grootste stad
Ik zoek gretig met mijn ogen naar alles wat rijmt
En gedwongen alles op de toonbank te nemen wat niet duur is
Ik moet je verlaten schat, sinds zaterdag weet ik alles over je
Ik zal zeker iets anders vinden
Ik zal iets soortgelijks vinden, maar nauwelijks leuker
Brave meisjes duwen hun schouders niet op
Ze zijn er al lang achter wat wat is en wie wie is
Je bent mooi, netjes, maar ik verveel me met jou
En ik laat het niet eens voor later
Ik zet hem niet eens op stil
En de bal is een grote top
En iedereen is hetzelfde als ik
Vreemdelingen zoals mij
Je bent bang, maar tot het laatst geloof je dat deze tijd niet zo is,
Maar deze keer is het nog erger
Een braaf meisje dat haar tranen afveegt, zegt dat ik een klootzak ben
Dat zij het niet is - naïef en dom,
En de mensen om haar heen zijn verraderlijk en slecht
Ik zou met je mee kunnen spelen, maar ik zal ongevoelig zijn
En toch fotograferen, we hebben dit allemaal meegemaakt
Ik kauwde het allemaal op en spuugde het uit
Verfrommeld en geschopt,
Denk je nu dat ik cool ben?
Nee, ik maak gewoon wetten
Kijk om je heen, ze denken dat ik een vreemde voor ze ben
Ja, en jij bent een vreemde voor hen
Op zoek naar liefde hier?
Ik laat het aan jou over
Je hoop zal niet sterven en ik geef de voorkeur aan feiten
Ik spring op een vliegtuig en ga op zakenreis
Kom niet terug om deze shit terug te graven
Vlieg met me mee om in jezelf te graven
En vertel me niet dat ik vies en onbeschoft ben
Ik ben vrij en eerlijk
eenzaam en verdrietig
Eenzaam en sterk
eenzaam en wijs
Je bent niet lang alleen
Je kunt tenslotte niet voor een lange tijd
En waarom overtuig je me dat ik dat ook niet kan?
En je probeert me zo oprecht te redden,
Maar ik heb liever ongelijk dan ervoor te kiezen bij jou in de schuld te staan
Zo ben ik gemaakt
En geef mij of iemand anders niet de schuld voor het begraven van onszelf
Er blijft zoveel achter de schermen, maar dat is jammer
Er blijft zoveel achter de schermen
En jij, er zijn er zoveel, en er is er niet één zonder welke ik niet kan overleven
Ik voel me altijd overbodig, schat
Ik voel me altijd overbodig, dat weet jij ook
Van de vele mensen zoals ik laat je nog dichterbij
Maar je voelt je altijd overbodig
Ik weet dat je je altijd overbodig voelt
Net alsof ik me overbodig voel
Op deze verdomde viering van het leven
Ik weet dat je je altijd buitengesloten voelt bij deze verdomde viering van het leven
Je voelt je altijd overbodig bij deze verdomde viering van het leven
Net zoals ik me overbodig voel bij deze verdomde viering van het leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt