Hieronder staat de songtekst van het nummer Мне мерещится земля , artiest - АИГЕЛ met vertaling
Originele tekst met vertaling
АИГЕЛ
Где этот сбой?
Этот сбой надо мной или что-то с антенной?
В доле теменной?
Или в доле с сатаной?
Я с голосом твоим запоротым
Как с мокрым динамитом в подворотне темной
В подворотне темной моей души — помехи, моей души помехи
Твой сигнал изысканный, как строчка Корана
Как кардиограмма рвется где-то в цепочке,
Но почему в моей душе помехи, в моей душе бураны?
Но почему на входе так ясно
На выходе почему так грязно?
(грязно, грязно, грязно)
(Ну почему так грязно, грязно, грязно)
Я вся прошита-простегана твоей диджейской иголочкой
Кровят смски, нацарапанные тобой ночами
На моем сердце порочном
Сколько шифровок твоих забито под моей футболочкой
И ни одной подсказки, настрой меня так
Чтоб я их трактовала точно
Почини меня, почему тебя
Слышу так живо,
А когда пою, подаю песню твою так фальшиво?
Почему под диктовку твою точь-в-точь ночью
Я пишу так правильно, так аккуратно,
А когда читаю, понимаю, что всё перепутано, всё переврато?
Я путаю слова, читая мысли твои
Путаю слова, читая мысли твои
Путаю слова, читая мысли твои
Я путаю слова, читая мысли твои
Путаю слова, читая мысли твои
Путаю, путаю мысли свои и твои, твои и чужие
Путаю — это голос твой, или мой, или чужой?
Он говорит со мной, или с тобой, или сам с собой?
Говорит о том, о чем говорит, или хочет, чтобы мысль его раскрыли?
Мои руки светятся, когда я за тобой записываю
Ничего-ничего так не люблю, как нашу рощу кипарисовую
Где, путая-путая тропинки, хожу мимо твоего храма (храма)
Путаю, путаю слова твои — ну и что, они там не весят ни грамма
Мне мерещится земля, мне мерещится земля
Мне мерещится земля, мне мерещится земля
Горькая пилюля, разбирают мой почерк врачи
Что это?
Я кричу
— Не кричи
— Не здесь ли починят меня, доктор?
Почему я всё путаю, путаю
Путаю слова, читая мысли его
Путаю слова, читая мысли его
Путаю мысли его и твои
Твои, и твои, и чужие?
(чужие, чужие)
Они лечат симптомы, лечат симптомы
Они запускают меня пока в режиме комы
С жучком в голове, и браслетом на ноге
И шипом в башмаке, и вилкой в горле
В палату не заперта дверь
Жду тебя, как обычно, в ночи
— Эй, ты здесь?
Не молчи!
Эй, давай-ка попробуй теперь
Я откалибрована, всё сделаю ровно, ровно
Эй, не молчи!
Ты здесь?
Не молчи!
Ты здесь?
Не молчи!
Ты здесь?
Не молчи!
Ты где?
Не молчи!
Я починена, эй, не молчи, не молчи!
(мне мерещится земля)
Мне мерещится земля, мне мерещится земля
Мне мерещится земля, мне мерещится земля
Мне мерещится земля, мне мерещится земля
Мне мерещится земля, мне мерещится земля
Мне мерещится земля, мне мерещится земля
Мне мерещится земля, мне мерещится земля
Waar is deze mislukking?
Is deze storing boven mij of iets met de antenne?
In de pariëtale kwab?
Of gemeen met Satan?
Ik ben met je stem verpest
Zoals met nat dynamiet in een donker steegje
In de poort van mijn donkere ziel - interferentie, interferentie in mijn ziel
Je signaal is voortreffelijk, als een regel uit de Koran
Zoals een cardiogram ergens in de ketting breekt,
Maar waarom zijn er storingen in mijn ziel, sneeuwstormen in mijn ziel?
Maar waarom is het zo duidelijk bij de ingang
Waarom is het zo vies bij de uitgang?
(vies, vies, vies)
(Nou, waarom is het zo vies, vies, vies)
Ik ben helemaal gestikt-gequilt met je DJ-naald
Bloedende sms, 's nachts door jou gekrabbeld
Op mijn wrede hart
Hoeveel van je cijfers zitten er onder mijn T-shirt gepropt?
En geen enkele aanwijzing, stel me zo in
Zodat ik ze nauwkeurig interpreteer
Bevestig me waarom jij
ik hoor zo levendig
En als ik zing, zing ik dan jouw lied zo vals?
Waarom onder uw dictaat precies hetzelfde 's nachts
Ik schrijf zo correct, zo zorgvuldig,
En als ik lees, begrijp ik dat alles door elkaar loopt, dat alles verkeerd is?
Ik verwar woorden, ik lees je gedachten
Ik verwar woorden, ik lees je gedachten
Ik verwar woorden, ik lees je gedachten
Ik verwar woorden, ik lees je gedachten
Ik verwar woorden, ik lees je gedachten
Ik verwar, ik verwar mijn gedachten en die van jou, die van jou en anderen
Ik verwar - is het jouw stem, of de mijne, of die van iemand anders?
Praat hij tegen mij, of tegen jou, of tegen zichzelf?
Praat hij over waar hij het over heeft, of wil hij dat zijn gedachte onthuld wordt?
Mijn handen gloeien als ik naar je schrijf
Ik hou van niets zo veel als ons cipressenbos
Waar, verwarrende, verwarrende paden, ik loop langs je tempel (tempel)
Ik verwar, ik verwar je woorden - dus wat, ze wegen daar geen gram
Ik zie de aarde, ik zie de aarde
Ik zie de aarde, ik zie de aarde
Een bittere pil, dokters ontleden mijn handschrift
Wat is het?
ik schreeuw
- Niet schreeuwen
'Zullen ze me hier niet repareren, dokter?'
Waarom verwar ik alles, verwar ik?
Ik verwar woorden, lees zijn gedachten
Ik verwar woorden, lees zijn gedachten
Ik verwar zijn gedachten en de jouwe
De jouwe, en de jouwe, en anderen?
(vreemden, vreemden)
Ze behandelen de symptomen, behandelen de symptomen
Ze lanceren me terwijl ik in coma-modus ben
Met een insect in zijn hoofd en een armband om zijn been
En een doorn in de schoen, en een vork in de keel
De deur naar de kamer is niet op slot
Ik wacht op je, zoals gewoonlijk, 's nachts
- Hey ben je daar?
Wees niet stil!
Hé, laten we het nu proberen
Ik ben gekalibreerd, ik doe alles precies, precies
Hé, wees niet stil!
Ben je hier?
Wees niet stil!
Ben je hier?
Wees niet stil!
Ben je hier?
Wees niet stil!
Waar ben je?
Wees niet stil!
Ik ben vast, hé, wees niet stil, wees niet stil!
(Ik zie de aarde)
Ik zie de aarde, ik zie de aarde
Ik zie de aarde, ik zie de aarde
Ik zie de aarde, ik zie de aarde
Ik zie de aarde, ik zie de aarde
Ik zie de aarde, ik zie de aarde
Ik zie de aarde, ik zie de aarde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt