
Hieronder staat de songtekst van het nummer QUEL CANE , artiest - Aiello met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aiello
Ti ho cercata l’altra notte
Senza alcol nelle vene
Senza quel mio dondolar
Senza mai baciare a terra
Ti ho cercata ma non c’eri
Dicono che sei partita
Che non ti fai più vedere
Che con te hai portato il cane
Quanti nodi nei capelli
Che avrai fatto lungo il viaggio
Quante dita vorrei darti
Per sciogliere i tuoi dubbi
Quante volte mi dicevi
Se ti ripeti resti solo
E ora che vedo quel cane
Io lo invidio col padrone
Adesso l’estate è finita
Che cosa voi per te?
Che cosa vuoi da me?
E se l’estate non fosse finita
Che cercheresti in me?
Che poi vorresti in te
Sono qui seduto solo
Sul divano del soggiorno
Senza dire aspetto il giorno
Nel frattempo fumo un porno
Che ogni volta che chiedevi
Se mi dedichi due note
Io ti rispondevo amore ma
Di te non so parlare
Adesso l’estate è finita
Che cosa voi per te?
Che cosa vuoi da me?
E se l’estate non fosse finita
Che cercheresti in me?
Che poi vorresti in te
Adesso l’estate è finita
Che cosa voi per te?
Che cosa vuoi da me?
E se l’estate non fosse finita
Che cercheresti in me?
Che poi vorresti in te
Ora che vorrei sentire
Il tuo passo dietro il mare
Io potrei per te imparare
A scrivere d’amore
Adesso l’estate è finita (è finita)
Che cosa voi per te?
(è finita)
Che cosa vuoi da me?
E se l’estate non fosse finita
Che cercheresti in me?
Che poi vorresti in te
Adesso l’estate è finita (è finita)
Che cosa voi per te?
(è finita)
Che cosa vuoi da me?
E se l’estate non fosse finita
Che cercheresti in me?
Che poi vorresti in te
Ik heb laatst naar je gezocht
Zonder alcohol in de aderen
Zonder die schommel van mij
Zonder ooit op de grond te kussen
Ik zocht je maar je was er niet
Ze zeggen dat je wegging
Dat je niet meer komt opdagen
Dat je de hond mee hebt genomen
Hoeveel knopen in het haar?
Dat heb je onderweg gedaan
Hoeveel vingers zou ik je willen geven
Om je twijfels op te lossen
Hoe vaak heb je het me verteld?
Als je jezelf herhaalt, ben je alleen
En nu ik die hond zie
Ik benijd hem met de meester
Nu de zomer voorbij is
Wat doe je voor jezelf?
Wat wil je van me?
En als de zomer nog niet voorbij was
Wat zou je in mij zoeken?
Wat zou je dan in je willen?
Ik zit hier alleen
Op de bank in de woonkamer
Zonder te zeggen wacht ik op de dag
Ondertussen rook ik een porno
Dat elke keer dat je het vroeg
Als je twee notities aan mij opdraagt
Ik antwoordde je liefde maar
Ik weet niet hoe het met jou zit
Nu de zomer voorbij is
Wat doe je voor jezelf?
Wat wil je van me?
En als de zomer nog niet voorbij was
Wat zou je in mij zoeken?
Wat zou je dan in je willen?
Nu de zomer voorbij is
Wat doe je voor jezelf?
Wat wil je van me?
En als de zomer nog niet voorbij was
Wat zou je in mij zoeken?
Wat zou je dan in je willen?
Nu ik het graag hoor
Jouw stap achter de zee
Ik zou voor je kunnen leren
Om over liefde te schrijven
Nu is de zomer voorbij (het is voorbij)
Wat doe je voor jezelf?
(het is voorbij)
Wat wil je van me?
En als de zomer nog niet voorbij was
Wat zou je in mij zoeken?
Wat zou je dan in je willen?
Nu is de zomer voorbij (het is voorbij)
Wat doe je voor jezelf?
(het is voorbij)
Wat wil je van me?
En als de zomer nog niet voorbij was
Wat zou je in mij zoeken?
Wat zou je dan in je willen?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt