Hieronder staat de songtekst van het nummer Come stai , artiest - Aiello met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aiello
Come stai?
Rispondi appena
E sei felice
Qui tutto tace
Ma come stai?
Tu non rispondi
Ho perso tutto
Dentro al mio letto
Ed aspetto ancora qui
I tuoi sorrisi ancora qui E le tue mani ancora qui
Perché è un giorno ancora qui
Ritornerai ancora qui
I tuoi risvegli sempre qui
E quelle mani ancora qui
Ritornerai un giorno, ancora qui
E come sto io?
Non lo domandi più
Ti basta appena una foto con un bicchiere
Ed aspetto ancora qui
I tuoi sorrisi ancora qui
E le tue mani ancora qui
Perché è un giorno ancora qui
Ritornerai ancora qui
I tuoi silenzi sempre qui
E quelle mani ancora qui
Ritornerai un giorno, ancora qui
«Giudica l’amore chi non l’ha mai incontrato
Condannano le storie bendati faccia al mare
E temono le bocche, sì temono le bocche Io temo solamente il cuore mio impotente
E aspetto che ritorni mentre io mi lascio
Mentre io ti lascio attraversare il mondo
Chissà un giorno mi scordo di te, dopo un secondo
Non chiedermelo in caso, se dentro porto il peso
Hoe is het met je?
Antwoord gewoon
En je bent blij
Hier is alles stil
Maar hoe gaat het met je?
Jij antwoordt niet
Ik ben alles kwijt
In mijn bed
En ik wacht hier nog steeds
Je lacht nog steeds hier En je handen nog steeds hier
Omdat het hier nog een dag is
Je komt hier weer terug
Je ontwaken altijd hier
En die handen zijn er nog steeds
Je komt op een dag terug, nog steeds hier
En hoe gaat het met mij?
Je vraagt niet meer
Je hebt alleen een foto met een glas nodig
En ik wacht hier nog steeds
Je lacht nog steeds hier
En je handen nog steeds hier
Omdat het hier nog een dag is
Je komt hier weer terug
Je stiltes zijn altijd hier
En die handen zijn er nog steeds
Je komt op een dag terug, nog steeds hier
"Degenen die nog nooit liefde hebben ontmoet, beoordelen liefde"
Ze veroordelen verhalen geblinddoekt met uitzicht op zee
En de monden zijn bang, ja de monden zijn bang, ik ben alleen bang voor mijn hulpeloze hart
En ik wacht tot je terugkomt terwijl ik vertrek
Terwijl ik je de wereld laat oversteken
Wie weet vergeet ik je op een dag, na een seconde
Vraag me niet of ik het gewicht naar binnen draag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt