Первая весна (из к/ф Белый рояль) - Аида Ведищева

Если вдруг случится с тобою,

Что зимою, в январе,

Ты увидишь снег, но не белый,

А зеленый на дворе,

Припев:

Знай, пришла она,

Первая весна, лучшая весна,

Что зовут любовью.

Хорошо, когда первая весна

Остается в нас раз в навсегда.

Если вдруг осенней порою

Хлынет дождик проливной

И тебе покажется зонтик

Ярким солнцем над тобой,

Припев:

Знай, пришла она,

Первая весна, лучшая весна,

Что зовут любовью.

Хорошо, когда первая весна

Остается в нас раз в навсегда.

Если, словно горное эхо,

Повторяешь в тишине

Имя, что тебя так тревожит

Наяву или во сне,

Припев:

Знай, пришла она,

Первая весна, лучшая весна,

Что зовут любовью.

Хорошо, когда первая весна

Остается в нас раз в навсегда

Als het je plotseling overkomt,

Dat in de winter, in januari,

Je zult sneeuw zien, maar niet wit,

En groen in de tuin

Refrein:

Weet dat ze kwam

Eerste lente, beste lente,

Wat liefde heet.

Het is goed als de eerste lente

Het blijft één keer in ons leven in ons.

Als plotseling herfst soms

De stromende regen valt

En je zult een paraplu zien

Felle zon boven je

Refrein:

Weet dat ze kwam

Eerste lente, beste lente,

Wat liefde heet.

Het is goed als de eerste lente

Het blijft één keer in ons leven in ons.

Als, als een berg echo,

Je herhaalt in stilte

De naam die je zoveel zorgen baart

Wakker worden of in een droom

Refrein:

Weet dat ze kwam

Eerste lente, beste lente,

Wat liefde heet.

Het is goed als de eerste lente

Blijft eens in de eeuwigheid in ons