Гололёд - Аида Ведищева

Будет дождь гасить фонари

И мороз под утро придет

И тогда смотри да смотри —

Гололёд, гололёд

Экономят дворники соль

И опять у наших ворот

Каждый шаг неверен, как сон —

Гололёд, гололёд

А люди в городе гуляют по льду

И не считают гололёд за беду

И только мне одной мешает зима

А, может быть, я виновата сама

Я сама, лишь я сама, лишь я сама

А люди в городе гуляют по льду

И только я как по канату иду

«Не упади" — предупреждает зима,

А может быть твержу я это сама

Лишь я сама, лишь я сама, лишь я сама

Снилось мне, что друга найду

Он под руку крепко возьмет

Сколько лет одна я иду…

Гололёд, гололёд

Горький дым разлук и потерь

Над моей дорогой плывет

Даже летом снится теперь

Гололёд, гололёд

А люди в городе гуляют по льду

И не считают гололёд за беду

И только мне одной мешает зима

А, может быть, я виновата сама

Я сама, лишь я сама, лишь я сама

А люди в городе гуляют по льду

И только я как по канату иду

«Не упади" — предупреждает зима,

А может быть твержу я это сама

Лишь я сама, лишь я сама, лишь я сама

А люди в городе гуляют по льду

И не считают гололёд за беду

И только мне одной мешает зима

А, может быть, я виновата сама

Я сама, лишь я сама, лишь я сама

Het zal regenen om de lichten te doven

En de vorst zal in de ochtend komen

En dan kijken en kijken -

ijs, ijs

Zoutwissers besparen

En weer aan onze poorten

Elke stap is verkeerd, als een droom -

ijs, ijs

En mensen in de stad lopen op ijs

En ze beschouwen ijs niet als een ramp

En alleen de winter stoort mij alleen

Of misschien is het mijn eigen schuld

Ikzelf, alleen mezelf, alleen mezelf

En mensen in de stad lopen op ijs

En alleen ik loop op een slappe koord

"Niet vallen", waarschuwt de winter

En misschien zeg ik het zelf

Alleen mezelf, alleen mezelf, alleen mezelf

Ik droomde dat ik een vriend zou vinden

Hij zal je hand stevig vastpakken

Hoeveel jaar loop ik al alleen...

ijs, ijs

De bittere rook van scheiding en verlies

Drijft over mijn weg

Zelfs in de zomer droom ik nu

ijs, ijs

En mensen in de stad lopen op ijs

En ze beschouwen ijs niet als een ramp

En alleen de winter stoort mij alleen

Of misschien is het mijn eigen schuld

Ikzelf, alleen mezelf, alleen mezelf

En mensen in de stad lopen op ijs

En alleen ik loop op een slappe koord

"Niet vallen", waarschuwt de winter

En misschien zeg ik het zelf

Alleen mezelf, alleen mezelf, alleen mezelf

En mensen in de stad lopen op ijs

En ze beschouwen ijs niet als een ramp

En alleen de winter stoort mij alleen

Of misschien is het mijn eigen schuld

Ikzelf, alleen mezelf, alleen mezelf