Hieronder staat de songtekst van het nummer Реквием , artiest - Аида Слезовская met vertaling
Originele tekst met vertaling
Аида Слезовская
Ты дал мне слово быть вечностью и бесконечностью
Ты дал мне слово и был почти что прав, всему виной мой нрав
Ты дал мне крылья, так высоко, но одиноко,
Ты дал мне имя, но я не выдержав бежала прочь.
Реквием по нашей с тобой мечте,
Ты так хотел победы, но ты был ничей.
Реквием по нашей с тобой мечте,
Правы мы оба с тобой судьи, стоит ли игра свечей?
Реквием по нашей с тобой мечте,
Но не знать заранее,, кто там всегда чей
Реквием по нашей с тобой мечте,
И нет ни слез, ни боли, ничего и зачем
В поцелуе огня встретились день и ночь
Половина меня и с тобою не прочь
В серо-красных тонах, понимаю бежать…
Что могли победить никогда не узнать
Ты дал мне слово что навсегда и только правда
Ты дал мне слово и я поверила, по сердцу мерила.
Ты обещанье себе простил меня не выучил,
Забыть не помнить и вроде все прошло и голос охрип.
Реквием по нашей с тобой мечте,
Ты так хотел победы, вроде ты был ничей.
Реквием по нашей с тобой мечте,
Правы мы оба с тобой судьи, стоит ли игра свечей?
Реквием по нашей с тобой мечте,
Но не знать заранее, кто там всегда чей
Реквием по нашей с тобой мечте,
И нет ни слез, ни боли, ничего и зачем.
Je gaf me het woord om eeuwigheid en oneindigheid te zijn
Je gaf me je woord en je had bijna gelijk, het is allemaal mijn humeur
Je gaf me vleugels, zo hoog maar eenzaam
Je gaf me een naam, maar ik kon het niet uitstaan en rende weg.
Requiem voor onze droom met jou
Je wilde zo graag winnen, maar je was niemand.
Requiem voor onze droom met jou
Jij en ik zijn allebei de juiste rechters, is het spel de kaars waard?
Requiem voor onze droom met jou
Maar weet niet van tevoren, wie altijd van wie is
Requiem voor onze droom met jou
En er zijn geen tranen, geen pijn, niets en waarom
Dag en nacht ontmoetten elkaar in de kus van vuur
De helft van mij en met jou is niet weg
In grijs-rode tinten begrijp ik rennen ...
Wat kan winnen weet nooit
Je gaf me je woord dat voor altijd en alleen de waarheid
U gaf mij uw woord en ik geloofde, mat het naar mijn hart.
Je hebt jezelf een belofte vergeven die je niet geleerd hebt,
Vergeet het niet te onthouden, en alles leek voorbij te gaan en de stem was hees.
Requiem voor onze droom met jou
Je wilde zo graag winnen, alsof je een niemand was.
Requiem voor onze droom met jou
Jij en ik zijn allebei de juiste rechters, is het spel de kaars waard?
Requiem voor onze droom met jou
Maar weet niet van tevoren wie altijd van wie is
Requiem voor onze droom met jou
En er zijn geen tranen, geen pijn, niets en waarom.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt