Моя любовь - Аида Слезовская

Я застала врасплох тебя своей любовью.

Ты не знаешь, как быть и что делать со мною.

Заигрался ты в нас, а я попала — глупо.

Я ведь всё понимаю, но забыть не могу почему-то.

Я застала врасплох тебя своим признанием,

Но взаимности нет, а лишь только молчание.

Почему порой судьба так несправедлива?

Ты ведь всё понимаешь, но снова проходишь мимо, мимо.

Припев:

Моя любовь тебе не нужна,

Я остаюсь с любовью одна.

Ты захотел, — и выпил до дна!

Моя любовь, моя любовь тебе не нужна.

Я стараюсь понять, то что не понимаю;

Но, как дальше мне жить, даже не представляю.

Вроде всё чередом и логичны все чувства.

Мы ведь всё понимаем и от этого очень грустно, грустно.

Припев:

Моя любовь тебе не нужна,

Я остаюсь с любовью одна.

Ты захотел, — и выпил до дна!

Моя любовь, моя любовь тебе не нужна.

Моя, моя, моя, любовь.

Моя, моя, моя, любовь.

И я тебе, любовь моя, совсем не нужна.

Ik heb je verrast met mijn liefde.

Je weet niet hoe te zijn en wat te doen met mij.

Je speelde met ons, en ik werd dom.

Ik begrijp alles, maar om de een of andere reden kan ik het niet vergeten.

Ik verraste je met mijn bekentenis,

Maar er is geen wederkerigheid, alleen stilte.

Waarom is het lot soms zo oneerlijk?

Je begrijpt immers alles, maar ook hier loop je voorbij, voorbij.

Refrein:

Je hebt mijn liefde niet nodig

Ik blijf alleen achter met liefde.

Je wilde - en dronk tot op de bodem!

Mijn liefde, je hebt mijn liefde niet nodig.

Ik probeer te begrijpen wat ik niet begrijp;

Maar hoe ik kan blijven leven, kan ik me niet eens voorstellen.

Het lijkt erop dat alles op volgorde staat en alle gevoelens logisch zijn.

We begrijpen tenslotte alles en dit maakt me heel verdrietig, verdrietig.

Refrein:

Je hebt mijn liefde niet nodig

Ik blijf alleen achter met liefde.

Je wilde - en dronk tot op de bodem!

Mijn liefde, je hebt mijn liefde niet nodig.

Mijn, mijn, mijn, liefde.

Mijn, mijn, mijn, liefde.

En jij, mijn liefste, hebt me helemaal niet nodig.