
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tiempo , artiest - AID met vertaling
Originele tekst met vertaling
AID
Creo que camina y nunca se para
Y cada vez corre más
Aunque lo queramos, no se separa
Siempre nos irá de tras
Puedes desear huir, escapando
Pero te perseguirá
Sabes que al final te acabas cansando
Y él no se cansará
Intrigada por querer saber quién eres tú
¿Qué eres tú?, tengo toda la inquietud
¿Por qué repites?
¿Por qué aceleras y frenas tu exactitud
Y juegas conmigo en cada Déjà vu?
¿Por qué te ocultas?
Yo ya lo sé
Y sé que puedes
Hacer lo que tengas que hacer
Lo que más me agobia no es no poder saber quién eres
Es que nunca lo voy a saber
¿Por qué nos raptas?
¿Por qué nos captas?
No entendemos tus entrañas tan abstractas
¿Por qué nos atas?
Ah ¿Por qué nos matas?
¿Por qué vienes y nos ganas y luego te vas?
Lo que daría por poder saber en qué consistes
De momentos solo puedo imaginar
Por mucho que estudiemos solo haremos teorías
Aunque siempre los querrás soñar
Creo que camina y nunca se para
Y cada vez corre más
Aunque lo queramos, no se separa
Siempre nos irá de tras
Puedes desear huir, escapando
Pero te perseguirá
Sabes que al final te acabas cansando
Y él no se cansará
Eres cruel, nos envejeces
Juegas sucio porque tú nunca pereces
Eres parte, parte o todo de otra dimensión
Obligados a aceptarte con resignación
Incapaces de entender cuál sea tu verdad
Estamos en eterna inferioridad
Tú sabes cosas que nosotros no
Estamos limitados, vamos, eso creo yo
Yo ya no sé lo que pensar
Dicen que lo pones todo en su lugar
Dicen que ayudas a olvidar
Y yo a menudo me olvido de que estás
Y sé que mi reflejo es más maduro cada vez
El espejo va arrugándote la tez
Parece que es un síntoma de lucidez
Pero pensar en ti es una insensatez, lo es
Creo que camina y nunca se para
Y cada vez corre más
Aunque lo queramos, no se separa
Siempre nos irá de tras
Puedes desear huir, escapando
Pero te perseguirá
Sabes que al final te acabas cansando
Y él no se cansará
Ah no estas pero se te percibe
Dime que fórmula es la que te describe
No sé si haces de la vida un declive
O estás aquí para que la motive
Harás que distorsione la visión del paso de los años
Y cada vez parezca más pequeños
Y cada vez parecerá que corren más
Por todo lo que se ha quedao atrás
Eh ¿por qué?
¿Por qué eres tan inexistente, pero tan persistente?
Nunca vienes de frente
¿Por qué tu apariencia es transparente?
Que no te presentas pero estás tan presente
Día a día metiendo la pata
Cada cinco frases una errata
Tú vivirás con la noción más insensata
Matar el tiempo pero él es quién te mata
Creo que camina y nunca se para
Y cada vez corre más
Aunque lo queramos, no se separa
Siempre nos irá de tras
Puedes desear huir, escapando
Pero te perseguirá
Sabes que al final te acabas cansando
Y él no se cansará
Ik denk dat hij loopt en nooit stopt
En elke keer dat het meer draait
Hoewel we het willen, scheidt het niet
zal altijd achter ons staan
Misschien wil je wegrennen, wegrennen
maar het zal je achtervolgen
Je weet dat je uiteindelijk moe wordt
En hij zal niet moe worden
Geïntrigeerd om te willen weten wie je bent
Wat ben jij, ik heb alle rusteloosheid
Waarom herhaal je?
Waarom versnelt en vertraagt u uw nauwkeurigheid?
En speel je met mij in elke déja vu?
Waarom verstop je je?
ik weet het al
en ik weet dat je het kunt
doe wat je moet doen
Wat me het meest overweldigt, is dat ik niet kan weten wie je bent
Is dat ik nooit zal weten?
Waarom ontvoer je ons?
Waarom vang je ons?
We begrijpen je ingewanden niet zo abstract
Waarom bind je ons vast?
Oh, waarom vermoord je ons?
Waarom kom je ons verslaan en vertrek je dan?
Wat ik zou geven om te weten waar je uit bestaat
Soms kan ik het me alleen maar voorstellen
Hoeveel we ook bestuderen, we zullen alleen theorieën maken
Hoewel je ze altijd wilt dromen
Ik denk dat hij loopt en nooit stopt
En elke keer dat het meer draait
Hoewel we het willen, scheidt het niet
zal altijd achter ons staan
Misschien wil je wegrennen, wegrennen
maar het zal je achtervolgen
Je weet dat je uiteindelijk moe wordt
En hij zal niet moe worden
Je bent wreed, je veroudert ons
Je speelt vies want je gaat nooit verloren
Je bent een deel, een deel of het geheel van een andere dimensie
Gedwongen om je te accepteren met ontslag
Niet in staat om te begrijpen wat jouw waarheid is
We zijn in eeuwige minderwaardigheid
Jij weet dingen die wij niet weten
We zijn beperkt, kom op, ik denk het wel
Ik weet niet meer wat ik moet denken
Ze zeggen dat je alles op zijn plaats zet
Ze zeggen dat je helpt te vergeten
En ik vergeet vaak dat jij dat bent
En ik weet dat mijn spiegelbeeld elke keer volwassener wordt
De spiegel rimpelt je teint
Het lijkt erop dat het een symptoom is van luciditeit
Maar aan jou denken is dwaas, dat is het wel
Ik denk dat hij loopt en nooit stopt
En elke keer dat het meer draait
Hoewel we het willen, scheidt het niet
zal altijd achter ons staan
Misschien wil je wegrennen, wegrennen
maar het zal je achtervolgen
Je weet dat je uiteindelijk moe wordt
En hij zal niet moe worden
Ah dat ben je niet, maar je wordt waargenomen
Vertel me welke formule de formule is die jou beschrijft
Ik weet niet of je het leven een verval maakt
Of ben je hier om haar te motiveren
Je zult me de visie van het verstrijken van de jaren doen vervormen
En het lijkt kleiner en kleiner
En elke keer zal het lijken alsof ze meer rennen
Voor alles wat is achtergelaten
eh waarom?
Waarom ben je zo onbestaande, maar toch zo volhardend?
Je komt nooit van voren
Waarom is je uiterlijk transparant?
Dat je niet komt opdagen maar zo aanwezig bent
Dag na dag verknoeien
Elke vijf zinnen een fout
Je zult leven met het meest krankzinnige idee
Dood de tijd, maar hij is degene die jou vermoordt
Ik denk dat hij loopt en nooit stopt
En elke keer dat het meer draait
Hoewel we het willen, scheidt het niet
zal altijd achter ons staan
Misschien wil je wegrennen, wegrennen
maar het zal je achtervolgen
Je weet dat je uiteindelijk moe wordt
En hij zal niet moe worden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt