Hiding Inside - Agnostic Front

Hiding your feelings & yourself inside

Because you’re afraid to express them

And lose your pride

But why try to be someone you’re just not

Why keep hiding, letting the real you rot

Yes, you’re afraid to get caught off gaurd

Because you don’t know how they’ll think

(Is he 'soft' or 'hard')

But does it really matter, does it really bother you?

To try to be someone else, a fool leading

Yourself on to (a life that’s not for you)

Can’t you act and be yourself

Not another character in a hardcore handbook

Well, we don’t need anymore great american heroes

But real people being themselves, not weirdos

Je gevoelens en jezelf binnenin verbergen

Omdat je bang bent om ze te uiten

En verlies je trots

Maar waarom zou je proberen iemand te zijn die je gewoon niet bent?

Waarom zou je je blijven verstoppen, de echte jij laten rotten

Ja, je bent bang om betrapt te worden

Omdat je niet weet hoe ze zullen denken

(Is hij 'zacht' of 'hard')

Maar maakt het echt uit, heb je er echt last van?

Om te proberen iemand anders te zijn, een dwaas die voorop loopt

Jezelf op naar (een leven dat niet voor jou is)

Kun je niet handelen en jezelf zijn?

Geen ander personage in een hardcore handboek

Nou, we hebben geen grote Amerikaanse helden meer nodig

Maar echte mensen die zichzelf zijn, geen gekken