Revenge - Agnostic Front
С переводом

Revenge - Agnostic Front

Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
192070

Hieronder staat de songtekst van het nummer Revenge , artiest - Agnostic Front met vertaling

Tekst van het liedje " Revenge "

Originele tekst met vertaling

Revenge

Agnostic Front

Оригинальный текст

When you see me coming

It’ll be too late

You’ve done me wrong

So now I must retaliate

Yes it’s about my honor

I live what I speak

I warned you once before

Now you face defeat

My heart gets full of rage

By your sight

— Mercy!

Is what you’ll plead

But it falls on deaf ears

— No mercy!

Disgrace is your name

You’re the only one I blame

But anyone with you

Will meet the same fate

I’ve made it clear!

Revenge against my enemies

— Your selfish acts have proved

You have no loyalty!

Revenge against all enemies

— The time has come for you

To face your destiny!

Revenge is never sweet

It’s more like a disease

There’s no satisfaction 'til

I’ve cured myself

Of the sickness in me

Yes it’s about my honor

You disrespected the creed

It goes deeper

Than words can express

I’ll show you what I mean!

Revenge against my enemy!

Revenge against all enemies!

The time is here now

Fear is written

All over your face

You know you’ve done wrong

You knew what was at stake

Betrayed!

By you my old friend

Revenge!

Will bring this to an end

Перевод песни

Als je me ziet aankomen

Het zal te laat zijn

Je hebt me verkeerd gedaan

Dus nu moet ik wraak nemen

Ja, het gaat over mijn eer

Ik leef wat ik spreek

Ik heb je al eens eerder gewaarschuwd

Nu sta je voor een nederlaag

Mijn hart wordt vol woede

Op uw zicht

- Genade!

Is wat je zult bepleiten?

Maar het is aan dovemansoren gericht

- Geen genade!

Schande is je naam

Jij bent de enige die ik de schuld geef

Maar iedereen met jou

Zal hetzelfde lot ondergaan

Ik heb het duidelijk gemaakt!

Wraak tegen mijn vijanden

— Je egoïstische daden hebben bewezen

Je bent niet loyaal!

Wraak tegen alle vijanden

— Het is tijd voor jou

Om je lot onder ogen te zien!

Wraak is nooit zoet

Het lijkt meer op een ziekte

Er is geen tevredenheid tot

Ik heb mezelf genezen

Van de ziekte in mij

Ja, het gaat over mijn eer

Je hebt het credo niet gerespecteerd

Het gaat dieper

dan woorden kunnen uitdrukken

Ik zal je laten zien wat ik bedoel!

Wraak tegen mijn vijand!

Wraak tegen alle vijanden!

De tijd is nu hier

Angst is geschreven

Over je hele gezicht

Je weet dat je het verkeerd hebt gedaan

Je wist wat er op het spel stond

Bedrogen!

Door jou mijn oude vriend

Wraak!

Zal hier een einde aan maken

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt