Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling , artiest - Afterlife, Simon Mills met vertaling
Originele tekst met vertaling
Afterlife, Simon Mills
In the aftermath of an afterthought we come to terms
In a moment no hostile termination
Just reflection on the facts (on the facts)
(as I see them)
All that I, all that I have tried to do is be honest
With myself (yeah)
Now my agenda is shifting focus
Running against the tide of time
In an ocean of complexity and confusion
In the afterimage I’ve created for myself
In my afterlife — I’ve come of age
A generation late — my essence and my rage
A state of being here — my spirit soars
After time — after more
Laughter in the left field
Hanging on the ledge of what is real
I think it’s gonna be all right
And I know you hear me
'Cause we’re not that far apart
Now that I can see beyond myself
Last trip on a strange, strange ride
Every head a big world inside
Hey, it’s my turn
Jawbreaker — jawbone
When the truth is finally shown
Now that I can see beyond myself
Now the truth is stranger than fiction
In my revolution of resistance
(now that I, now that I can see)
In a manic manipulation only contradictions follow
No exoneration in my afterimage I’ve created…
In my afterlife — I’ve come of age
A generation late — my essence and my rage
A state of being here — my spirit soars
After time — after more
In my afterlife — a soul of years
Beyond the frame of man
The boundaries and the years
In my afterlife the language grows
Feast on purpose — afterglow
In de nasleep van een nabeschouwing komen we tot overeenstemming
In een oogwenk geen vijandige beëindiging
Gewoon nadenken over de feiten (op de feiten)
(zoals ik ze zie)
Alles wat ik, alles wat ik heb geprobeerd te doen, is eerlijk zijn
Met mezelf (ja)
Nu is mijn agenda aan het verschuiven
Tegen de tijd in rennen
In een oceaan van complexiteit en verwarring
In het nabeeld dat ik voor mezelf heb gemaakt
In mijn hiernamaals — ik ben meerderjarig geworden
Een generatie te laat - mijn essentie en mijn woede
Een staat van hier zijn - mijn geest zweeft
Na verloop van tijd — na meer
Gelach in het linkerveld
Hangend aan de rand van wat echt is
Ik denk dat het goed komt
En ik weet dat je me hoort
Omdat we niet zo ver van elkaar verwijderd zijn
Nu ik verder kan kijken dan mezelf
Laatste rit op een vreemde, vreemde rit
Elk hoofd een grote wereld van binnen
Hé, het is mijn beurt
Jawbreaker — kaakbeen
Wanneer de waarheid eindelijk wordt getoond
Nu ik verder kan kijken dan mezelf
Nu is de waarheid vreemder dan fictie
In mijn revolutie van verzet
(nu ik, nu ik kan zien)
Bij een manische manipulatie volgen alleen tegenstrijdigheden
Geen excuus in mijn nabeeld dat ik heb gemaakt ...
In mijn hiernamaals — ik ben meerderjarig geworden
Een generatie te laat - mijn essentie en mijn woede
Een staat van hier zijn - mijn geest zweeft
Na verloop van tijd — na meer
In mijn hiernamaals — een ziel van jaren
Voorbij het frame van de mens
De grenzen en de jaren
In mijn hiernamaals groeit de taal
Feest met opzet - afterglow
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt