Quello Che Non C'è - Afterhours

Ho questa foto di pura gioia

È di un bambino con la sua pistola

Che spara dritto davanti a sé

A quello che non c'è…

Ho perso il gusto, non ha sapore

Quest’alito di angelo che mi lecca il cuore

Ma credo di camminare dritto sull’acqua e

Su quello che non c'è…

Arriva l’alba o forse no

A volte ciò che sembra alba

Non è

Ma so che so camminare dritto sull’acqua e

Su quello che non c'è…

Rivuoi la scelta, rivuoi il controllo

Rivoglio le mie ali nere, il mio mantello

La chiave della felicità è la disobbedienza in sé

A quello che non c'è…

Perciò io maledico il modo in cui sono fatto

Il mio modo di morire sano e salvo dove m’attacco

Il mio modo vigliacco di restare sperando che ci sia

Quello che non c'è…

Curo le foglie, saranno forti

Se riesco ad ignorare che gli alberi son morti

Ma questo è camminare alto sull’acqua e

Su quello che non c'è…

Ed ecco arriva l’alba so che è qui per me

Meraviglioso come a volte ciò che sembra non è

Fottendosi da sé, fottendomi da me

Per quello che non c'è…

Ik heb deze foto van pure vreugde

Het is van een kind met zijn pistool

Dat schiet recht vooruit

Naar wat er niet is...

Ik ben de smaak kwijt, het heeft geen smaak

De adem van deze engel die mijn hart likt

Maar ik denk dat ik recht op het water loop en

Op wat er niet is...

De dageraad komt eraan of misschien niet

Soms lijkt het ochtendgloren

Het is niet

Maar ik weet dat ik recht over het water kan lopen en...

Op wat er niet is...

U wilt de keuze terug, u wilt de controle terug

Ik wil mijn zwarte vleugels terug, mijn mantel

De sleutel tot geluk is ongehoorzaamheid zelf

Naar wat er niet is...

Dus ik vloek zoals ik ben

Mijn manier om veilig en wel te sterven waar ik aanval

Mijn laffe manier om te blijven hopen dat die er is

Wat is er niet...

Ik zorg voor de bladeren, ze zullen sterk zijn

Als ik kan negeren dat de bomen dood zijn

Maar dit is hoog op het water lopen en

Op wat er niet is...

En hier komt de dageraad, ik weet dat het hier voor mij is

Geweldig, want soms is wat het lijkt niet

Zichzelf neuken, mezelf neuken

Voor wat er niet is...