Milano Circonvallazione Esterna - Afterhours

Quattro e mezza di mattino per la radio

Sono troppo triste e il dj non mi parlerà

Sembra avere tutto così chiaro questo scemo

Sembra sempre una sola la realtà

Che qui non ho il diritto

Di non essere felice

Di non sentirmi vivo

Nella mediocrità

Che mi propini

Se volessi modificherei il mio viso

E ripartirei da zero

Ma sarebbe come arrendersi

A quello che non sono

E non sentirsi libero

Di non essere felice

Di non sentirmi vivo

Di non accontentarmi

Della mediocrità

Che mi propini

Perchè non posso dirti

Di non essere felice?

Non sono meno vivo

Non sono meno vivo

Half vier in de ochtend voor de radio

Ik ben te verdrietig en de DJ wil niet met me praten

Deze dwaas lijkt alles zo duidelijk te hebben

Er lijkt altijd maar één realiteit te zijn

Dat ik hier geen recht heb

Niet om gelukkig te zijn

Niet levend voelen

in middelmatigheid

Dat je me voedt

Als ik zou willen, zou ik mijn gezicht veranderen

En ik zou helemaal opnieuw beginnen

Maar het zou hetzelfde zijn als opgeven

naar wat ze niet zijn

En voel je niet vrij

Niet om gelukkig te zijn

Niet levend voelen

Niet tevreden zijn

van middelmatigheid

Dat je me voedt

Waarom kan ik je niet vertellen?

Niet om gelukkig te zijn?

Ik ben niet minder levend

Ik ben niet minder levend