Hieronder staat de songtekst van het nummer Fra I Non Viventi Vivremo Noi , artiest - Afterhours met vertaling
Originele tekst met vertaling
Afterhours
Bang Bang e finisce qui
Se vuoi un rimedio c'è una mela al dì
Non ti crucciare se non dormi più
Basta una svolta e non ci sei più
E voleremo sopra il male altrui
Sulle canzoni e tutte le poesie
Sopra al tuo post-punk: fascismo e libertà
Ogni uomo ha una mania
Sai ad avere la mia?!
Se non puoi credere a Dio
Alla mostruosità puoi
Fra i non viventi vivremo noi
Fra i non viventi vivremo
Troppo poco per sottilizzare
Tu fai quello che vuoi
Fra i non viventi vivremo noi
È una madre piena di attenzioni
Il pubblico che abbiamo noi
Ma alla mamma non disobbedire
O saranno guai
Fra i non viventi vivremo noi
Fra i non viventi vivremo noi
Ogni uomo ha una mania
Sai ad avere la mia?!
Se non puoi credere a Dio
Alla mostruosità puoi
Bang Bang e finisce qui
Più in là dell’ombra va la mia pipì
Più in là dei pensieri e tutte le poesie
Più in là del post-punk
E dell’atrocità
Che ti ha chiuso la testa
E rovinato la tua libertà
Bang Bang en dat is het
Als je een remedie wilt, is er een appel per dag
Maak je geen zorgen als je niet meer slaapt
Even een draai en je bent weg
En we zullen over het kwaad van anderen vliegen
Over de liedjes en alle gedichten
Boven je postpunk: fascisme en vrijheid
Elke man heeft een manie
Weet je dat je de mijne hebt?!
Als je God niet kunt geloven
Bij wangedrocht kan dat
We zullen leven tussen de niet-levenden
Onder de niet-levende zullen we leven
Te weinig om te kibbelen
Doe wat je wilt
We zullen leven tussen de niet-levenden
Ze is een attente moeder
Het publiek dat we hebben
Maar wees niet ongehoorzaam aan mama
Of het wordt een probleem
We zullen leven tussen de niet-levenden
We zullen leven tussen de niet-levenden
Elke man heeft een manie
Weet je dat je de mijne hebt?!
Als je God niet kunt geloven
Bij wangedrocht kan dat
Bang Bang en dat is het
Voorbij de schaduw gaat mijn plas
Voorbij de gedachten en alle gedichten
Voorbij postpunk
En van de gruweldaad
Dat sloot je hoofd
En je vrijheid verpest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt