Ballata Per La Mia Piccola Iena - Afterhours

L’autista che ti guida ha una sola mano,

ma vede cio che credi invisibile.

Nel tuo piccolo mondo fra piccole iene

anche il sole sorge solo se conviene.

Fra piccole iene, solo se conviene,

mia piccola iena, solo se conviene.

L’amore rende soli!.. ma ben pi doloroso

se per nemici e amici non sei pi pericoloso.

La testa cos piena che non pensi pi.

Ti si aprono le gambe oppure le hai aperte tu?

Aiutami a trovare qualcosa di

pulito!

Uccidi ma non vuoi morire,

uccidi ma non vuoi morire.

Fra piccole iene, solo se conviene.

La mia piccola iena, solo se conviene.

Non puoi scordare dove sono state le tue labbra;

sai gi come sar,

ma non sai pi chi sei…

La testa cos piena non riesci pi a pensare che anche senza te si possa ancora

respirare!

Quello che hai appena fatto ti ha fatto stare meglio!

Ti uccide ma non vuoi morire, ti uccidi ma non vuoi morire!

Fra piccole iene, solo se conviene.

Fra piccole iene, solo se conviene.

La mia piccola iena solo se conviene…

(Grazie a miriam per questo testo)

De chauffeur die u begeleidt heeft maar één hand,

maar kijk wat je denkt dat onzichtbaar is.

In jouw kleine wereld tussen kleine hyena's

zelfs de zon komt alleen op als het uitkomt.

Tussen kleine hyena's, alleen als het uitkomt,

mijn kleine hyena, alleen als het uitkomt.

Liefde maakt je eenzaam! .. maar veel pijnlijker

als je niet langer gevaarlijk bent voor vijanden en vrienden.

Het hoofd is zo vol dat je niet meer nadenkt.

Zijn je benen open of heb je ze geopend?

Help me iets te vinden

schoongemaakt!

Dood maar je wilt niet dood,

je doodt, maar je wilt niet dood.

Onder kleine hyena's, alleen als het uitkomt.

Mijn kleine hyena, alleen als het uitkomt.

Je kunt niet vergeten waar je lippen zijn geweest;

je weet al hoe het zal zijn,

maar je weet niet meer wie je bent...

Hoofd zo vol dat je niet meer kunt denken dat het ook zonder jou nog mogelijk is

ademen!

Door wat je net deed voelde je je beter!

Het doodt je, maar je wilt niet dood, je doodt jezelf, maar je wilt niet dood!

Onder kleine hyena's, alleen als het uitkomt.

Onder kleine hyena's, alleen als het uitkomt.

Mijn kleine hyena alleen als het uitkomt...

(Met dank aan miriam voor deze tekst)