Lifer - After The Fall

Lifer - After The Fall

  • Album: Recollection

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Engels
  • Duur: 1:41

Hieronder staat de songtekst van het nummer Lifer , artiest - After The Fall met vertaling

Tekst van het liedje " Lifer "

Originele tekst met vertaling

Lifer

After The Fall

Originele tekst

The difference between us is one

that’s not that hard to understand.

It’s not the way we live,

but what I called my hobby was your errand.

Things got in the way of you

making money or getting fucked up

I like to party hard too

but it never meant more to me than punk.

Look back and laugh

at all the times we spent.

Have no regrets

and don’t ever forget

all that we have done

and what it all meant,

it once made you happy

but did not pay the rent.

You’ve been robbed and cheated,

by junkies and thieves

now back to the start when things fall apart,

this routine that you repeat.

I know that I suck for losing jobs

from doing this band

but music means so much more to me

than the paycheck in your hand.

Look back and laugh

at all the times we spent.

Have no regrets

and don’t ever forget

all that we have done

and what it all meant,

it once made you happy

but did not pay the rent.

Look back and laugh

at all the times we spent.

Have no regrets

and don’t you ever forget

all that we have done

and what it all meant,

it once made you happy

but did not pay the rent.

Liedvertaling

Het verschil tussen ons is één

dat is niet zo moeilijk te begrijpen.

Het is niet de manier waarop we leven,

maar wat ik mijn hobby noemde, was jouw boodschap.

Dingen stonden je in de weg

geld verdienen of verpest worden

Ik hou ook van hard feesten

maar het betekende nooit meer voor mij dan punk.

Kijk terug en lach

ten alle tijden die we doorbrachten.

Geen spijt hebben

en vergeet het nooit

alles wat we hebben gedaan

en wat het allemaal betekende,

je werd er ooit blij van

maar betaalde de huur niet.

Je bent beroofd en bedrogen,

door junks en dieven

nu terug naar het begin wanneer dingen uit elkaar vallen,

deze routine die je herhaalt.

Ik weet dat ik het slecht vind om banen te verliezen

van het doen van deze band

maar muziek betekent zoveel meer voor mij

dan het salaris in uw hand.

Kijk terug en lach

ten alle tijden die we doorbrachten.

Geen spijt hebben

en vergeet het nooit

alles wat we hebben gedaan

en wat het allemaal betekende,

je werd er ooit blij van

maar betaalde de huur niet.

Kijk terug en lach

ten alle tijden die we doorbrachten.

Geen spijt hebben

en vergeet je nooit

alles wat we hebben gedaan

en wat het allemaal betekende,

je werd er ooit blij van

maar betaalde de huur niet.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt