Hieronder staat de songtekst van het nummer Me & Kenny , artiest - Afroman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Afroman
Dad i wanna be a rapper can i make a song with you?
Not right now man dad kinda busy
Well e40 let his son rap and master p let lil romeo rap how come you dont let
me rap
Ok… i'll let you rap man.
uhh you know we just… ya know we need some beats
and you need to write some lyrics ya know you just can’t rap homie
I got some beats
Where you get some beats from
I made em up in your studio
You made em up in my studio?
what you doin up in my studio
Workin on my new album
Workin on your new album?
who let you in my studio
Momma
Ttt man i’ma kick
I mixed it down and burnt it to a cd here ya go… by the way man thats a cheap
CD burner
What… man you better not be talkin about my cd burner man i’ma play this shit
and it better bet tight and if its not i’ma take off my belt and whop your ass
you and your mom
Ok… you made all this by yourself?
Yea?
Hmmm
Hey dad why dont you and me have a freestyle session you and me right now
Hahha uhhh yea… hey get the headphones come in the booth couse
With the one two three, three two one i’m in the booth freestylein with my son
Trippin on the beat he just made might as well get paied in the sixth grade
My phone is ringin… while i’m singin
Hahaha cmon
What up… hello…recordin a song with my son its almost done
I’m freestylin on the mike i got on some dirty nikes
I done walked through the yard watchin them do the lap around the house
Talkin to my spouce
Dad… my and my dad we rap so tight every word we say it sounds so right
We just like to do this and that cause all of the sudden our pockets were phat
When i was up little bittie kid hey dude guess what i did
I did good in school i did good in readin all of the sudden i did good in readin
All of the sudden man i wasn’t cheatin on my tests and i did my best cause with
god
I just passed the test
Yea… uhh.
i useta alwase cheat catch me lookin at the next mans sheet
But i’ma tell you in the song we got our tests back and they both was wrong
He got a f i got a f i can do bad by my damn self, dont ever copy off your
buddy take your ass home and study
Cmon man cmon.
cmon up to the mike… go go go go
Dad let me tell you one thing you just can’t go around living like this man
what you doin
Cause all of the sudden you gonna get picked
Cause if you go ahead and rob that dude cause he got more food
Man… what you doin you can’t live life through suueing… man
Man i dont like this because man you alwase gettin pissed
Because every time you get mad some dude walk around bein sad
When you walk over their and cheer him up all of the sudden he got pride in his
cup
Then you share with him and you share with he man thats the ultimate
Son we got some work to do… yea…i wanna chill in my coop deville
Pap, ik wil een rapper zijn, mag ik een liedje met je maken?
Niet op dit moment man, vader, nogal druk
Nou e40 laat zijn zoon rappen en meester p laat lil Romeo rap hoe komt het dat je dat niet laat
ik rap
Ok... ik laat je rappen man.
uhh je weet dat we gewoon... je weet dat we wat beats nodig hebben
en je moet wat teksten schrijven, je weet dat je gewoon niet kunt rappen homie
Ik heb wat beats
Waar haal je beats vandaan
Ik heb ze verzonnen in je studio
Heb je ze verzonnen in mijn studio?
wat doe je in mijn studio
Werken aan mijn nieuwe album
Werk je aan je nieuwe album?
wie heeft je in mijn studio toegelaten
mama
Ttt man ik ben kick
Ik heb het gemengd en op een cd gebrand, hier ga je... tussen haakjes, dat is een goedkope
CD-brander
Wat... man, je kunt beter niet praten over mijn cd-brander man, ik speel deze shit
en het is beter om strak te wedden en als het niet zo is, doe ik mijn riem af en wiebel je in je kont
jij en je moeder
Oké... heb je dit allemaal zelf gemaakt?
Ja?
Hmmm
Hey pap, waarom hebben jij en ik nu geen freestyle sessie jij en ik?
Hahha uhhh ja ... hey, haal de koptelefoon, kom in de cabine, couse
Met de één twee drie, drie twee één ben ik in de stand aan het freestylen met mijn zoon
Trippin op het ritme dat hij zojuist heeft gemaakt, kan net zo goed betaald worden in de zesde klas
Mijn telefoon gaat over... terwijl ik aan het zingen ben
Hahaha kom op
Wat is er... hallo...een nummer opnemen met mijn zoon, het is bijna klaar
Ik ben freestylin op de microfoon die ik op een paar vuile Nikes heb
Ik liep door de tuin en keek hoe ze de ronde door het huis deden
Praten met mijn echtgenoot
Pap... mijn en mijn vader we rappen zo hard elk woord dat we zeggen klinkt zo goed
We vinden het gewoon leuk om dit te doen en dat omdat onze portemonnee ineens dik was
Toen ik wakker was kleine bittie kid hey man raad eens wat ik deed
ik deed het goed op school ik deed het goed bij het lezen ineens deed ik het goed bij het lezen
Plotseling man ik was niet vals op mijn tests en ik deed mijn beste doel met
god
Ik ben net geslaagd voor de test
Ja... euh.
ik gebruik al een cheat om me te zien kijken naar het blad van de volgende man
Maar ik zeg je in het nummer dat we onze tests terugkregen en dat ze allebei fout waren
Hij heeft een f ik heb een f ik kan slecht doen door mijn verdomde zelf, kopieer nooit van je
vriend neem je kont mee naar huis en studeer
Kom man kom.
kom naar de microfoon... go go go go go
Papa, laat me je één ding vertellen dat je gewoon niet rond kunt leven als deze man
wat doe je
Want ineens word je uitgekozen
Want als je doorgaat en die gast berooft, want hij heeft meer te eten
Man ... wat je doet, je kunt het leven niet leven door te vervolgen ... man
Man, ik vind dit niet leuk omdat je altijd boos werd
Want elke keer dat je boos wordt, loopt er een kerel rond die verdrietig is
Als je over hun loopt en hem opvrolijkt, wordt hij ineens trots op zijn
beker
Dan deel je met hem en je deelt met hem man dat is het ultieme
Zoon, we hebben wat werk te doen ... ja ... ik wil chillen in mijn coop deville
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt