Hieronder staat de songtekst van het nummer Tall Cans , artiest - Afroman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Afroman
Ahhhhhhhhhhh shit!
shit!
shit!
Now I’m walkin down the street with some chicken and a forty
I’m yellin at these hoochies and I’m lookin for a party
Drink it fast, make it last, till you know it ain’t no mo'
Run outta doe, slap the hoe,
get the do’and go back to that liquor sto'
Afroman likes tall cans
Now I’m a afroholic, call me Afroman
Love to sag my khakis with a tall can
My homies pop the forty of some St. I’s
Now that mother uh!
staggerin from side to side
We the loudest homeboys in my neighborhood
We look real bad but we feel so good
My thirst is quenched but my cravin won’t extinguish
I need some forty ounce mother uh!
Old English
Put the top in my mouth put the bottom to the ceilin
Drink it down down until I get that crazy feelin
Now just walkin down the street with some chicken and a forty
I’m yellin at these hoochies and I’m lookin for a party
Drink it fast, make it last, till you know it ain’t no mo'
Run outta doe, slap the hoe,
get the do’and go back to that liquor sto'
See these girls be actin all bad and rude
Always gotta bad attitude
See I just wanna dance, why can’t you get the picture
Act like a brother wanna move in with cha
I gots no fame, I gots no wealth
So I whined up dancin by my God damn self
But I pay my money, just like you
And baby I’ma do what I came to do You see I can’t wait around till I get rich
Just to make yo gold diggin attitude switch
So I’m walkin down the street with some chicken and a forty
I’m yellin at these hoochies and I’m lookin for a party
Drink it fast, make it last, till you know it ain’t no mo'
Run outta doe, slap the hoe,
get the do’and go back to that liquor sto'
I stepped into this party full of Mexicans
I didn’t realize I was the only black man
One hand on my bottle, the other on my peter
I barked like a dog and started freakin senoritas
I think she was embarrassed with the eight ball in my cup
She kept on steppin back so I kept on steppin up This vaco strolled up, put his gun to my head
I knew if I moved I was officially dead
That had to be his woman, I know it doggonit
That ain’t the first time that I got confronted
get the fuck outta here
I said I’m gone mother fucker, now gimme my beer
Cause I’m just walkin down the street with some chicken and a forty
I’m yellin at these hoochies and I’m lookin for a party
Drink it fast, make it last, till you know it ain’t no mo'
Run outta doe, slap the hoe,
get the do’and go back to that liquor sto'
HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO Walkin down the street with some chicken and a forty
Yellin at these hoochies and I’m lookin for a party
Drink it fast, make it last, till you know it ain’t no mo'
Outta doe, slap the hoe,
get the do’and go back to that liquor sto'
Well I’m a afroholic, call me Afroman
Love to sag my khakis with a tall can
My homie pop the forty of some St. I’s
Now that knucklehead staggerin from side to side
We the loudest homeboys in my neighborhood
We look real bad but we feel so good
My thirst is quenched but my cravin won’t extinguish
I need some forty ounce mother fucking Old English
Put the top in my mouth put the bottom to the ceilin
Drink it diggy diggy down till I get that crazy feelin
I’m just walkin down the street with some chicken and a forty
I’m yellin at these hoochies and I’m lookin for a party
Drink it fast, make it last, till you know it ain’t no mo'
Outta doe, here we go back to that liquor sto'
Now these women be actin all bad and rude
Always gotta bad attitude
You see I just wanna dance, why can’t you get the picture
Act like a brother wanna move in with cha
I gots no fame, I gots no wealth
So I whined up dancin by my God damn self
But I pay my money, just like you
And baby I’ma do what I came to do You see I can’t wait around till I get rich
Just to make yo gold diggin attitude switch
So I’m walkin down the street with some chicken and a forty
I’m yellin at these hoochies and I’m lookin for a party
Drink it fast, make it last, till you know it ain’t no mo'
Outta doe, here we go back to that liquor sto'
Ahhhhhhhhhh shit!
shit!
shit!
Nu loop ik over straat met wat kip en een veertig
Ik schreeuw tegen deze hoeren en ik ben op zoek naar een feestje
Drink het snel, laat het duren, totdat je weet dat het geen mo' is
Run outta doe, klap de schoffel,
krijg de do'en ga terug naar die drank sto'
Afroman houdt van hoge blikken
Nu ben ik een afroholic, noem me Afroman
Ik hou ervan mijn kaki's te laten zakken met een groot blik
Mijn homies knallen de veertig van sommige St. I's
Nu die moeder eh!
wankel van links naar rechts
Wij de luidruchtigste homeboys in mijn buurt
We zien er slecht uit, maar we voelen ons zo goed
Mijn dorst is gestild, maar mijn verlangen dooft niet
Ik heb wat veertig ons moeder nodig, uh!
Oud Engels
Stop de bovenkant in mijn mond, zet de onderkant tegen het plafond
Drink het op tot ik dat gekke gevoel krijg
Loop nu gewoon over straat met wat kip en een veertig
Ik schreeuw tegen deze hoeren en ik ben op zoek naar een feestje
Drink het snel, laat het duren, totdat je weet dat het geen mo' is
Run outta doe, klap de schoffel,
krijg de do'en ga terug naar die drank sto'
Zie deze meiden zich slecht en onbeschoft gedragen
Moet altijd een slechte houding hebben
Kijk, ik wil gewoon dansen, waarom krijg je de foto niet?
Gedraag je als een broer die wil intrekken bij cha
Ik heb geen roem, ik heb geen rijkdom
Dus ik zeurde tegen mijn godverdomme zelf
Maar ik betaal mijn geld, net als jij
En schat, ik ga doen waarvoor ik gekomen ben, zie je, ik kan niet wachten tot ik rijk word
Gewoon om je golddiggin attitude switch te maken
Dus ik loop over straat met wat kip en een veertig
Ik schreeuw tegen deze hoeren en ik ben op zoek naar een feestje
Drink het snel, laat het duren, totdat je weet dat het geen mo' is
Run outta doe, klap de schoffel,
krijg de do'en ga terug naar die drank sto'
Ik stapte dit feest vol Mexicanen binnen
Ik wist niet dat ik de enige zwarte man was
Een hand op mijn fles, de andere op mijn peter
Ik blafte als een hond en begon freakin senoritas
Ik denk dat ze zich schaamde met de bal van acht in mijn kopje
Ze bleef op steppin, dus ik bleef op steppin up Deze vaco slenterde naar boven, zette zijn pistool tegen mijn hoofd
Ik wist dat als ik zou verhuizen, ik officieel dood was
Dat moest zijn vrouw zijn, ik weet het doggonit
Dat is niet de eerste keer dat ik werd geconfronteerd
ga verdomme hier weg
Ik zei dat ik weg ben, klootzak, geef me nu mijn bier
Want ik loop gewoon over straat met wat kip en een veertig
Ik schreeuw tegen deze hoeren en ik ben op zoek naar een feestje
Drink het snel, laat het duren, totdat je weet dat het geen mo' is
Run outta doe, klap de schoffel,
krijg de do'en ga terug naar die drank sto'
HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO Loop over straat met wat kip en een veertigtal
Schreeuw tegen deze hoeren en ik ben op zoek naar een feestje
Drink het snel, laat het duren, totdat je weet dat het geen mo' is
Outta doe, klap de schoffel,
krijg de do'en ga terug naar die drank sto'
Nou, ik ben een afroholic, noem me Afroman
Ik hou ervan mijn kaki's te laten zakken met een groot blik
Mijn homie pop de veertig van sommige St. I's
Nu die knokkelkop heen en weer waggelt
Wij de luidruchtigste homeboys in mijn buurt
We zien er slecht uit, maar we voelen ons zo goed
Mijn dorst is gestild, maar mijn verlangen dooft niet
Ik heb wat veertig ons moeder nodig die Oud Engels verneukt
Stop de bovenkant in mijn mond, zet de onderkant tegen het plafond
Drink het diggy diggy down tot ik dat gekke gevoel krijg
Ik loop gewoon over straat met wat kip en een veertig
Ik schreeuw tegen deze hoeren en ik ben op zoek naar een feestje
Drink het snel, laat het duren, totdat je weet dat het geen mo' is
Outta doe, hier gaan we terug naar die drank sto'
Nu gedragen deze vrouwen zich slecht en onbeschoft
Moet altijd een slechte houding hebben
Zie je, ik wil gewoon dansen, waarom krijg je de foto niet?
Gedraag je als een broer die wil intrekken bij cha
Ik heb geen roem, ik heb geen rijkdom
Dus ik zeurde tegen mijn godverdomme zelf
Maar ik betaal mijn geld, net als jij
En schat, ik ga doen waarvoor ik gekomen ben, zie je, ik kan niet wachten tot ik rijk word
Gewoon om je golddiggin attitude switch te maken
Dus ik loop over straat met wat kip en een veertig
Ik schreeuw tegen deze hoeren en ik ben op zoek naar een feestje
Drink het snel, laat het duren, totdat je weet dat het geen mo' is
Outta doe, hier gaan we terug naar die drank sto'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt