Hieronder staat de songtekst van het nummer Major Beat , artiest - Afroman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Afroman
(Roll the windows down, you know why?
I’ll tell you why)
So the wind can hit my face while i pump the bass, oww
Swervin' lane to lane, like i’m going insane, may-ayne
(I'm just playin', don’t drive like that)
Afroman in your stereo, crumblin' the walls of Jericho
Catch me limpin' down the street, to the tempo of the beat
Let your head bu-bop at the bu-bus stop, ay, put up your hands if you love hip
hop
(BUCOOC!)
Joseph Foreman made this beat, funky like the bathroom in the Slauson' swap meet
You know how the traffic goes;
it don’t
The radio could play my song;
but they won’t
Jam my jam in the traffic jam, wom, bom, let your system slam
Three eighteens vibrate your body, make you jump around like you’re throwin'
karate
Dancin', dancin', can’t stop moving, exhausted — still groovin'
You know how the traffic goes (traffic goes, oh)
It don’t (It ain’t going nowhere, hurry up and wait.)
The DJ can play my song (play my song)
But he won’t
That’s why i hit the swap meet, bought some major beat (oww)
MAJOR BEAT
So i can be patient when i’m in the street (oww)
MAJOR BEAT, MAJOR BEAT
I’m never rude, when i get my food
I’ve got a good attitude, take time dude
Bump my beat, bust my rhyme
Jammin' a drive through the Hoe town
Walk to school, walk back home
I never walk without my Walkman on
I remember when i got my GRJ
I bought an old car with a new tape deck
Well get the in-crowd (?), cargo cluttin' (?)
Chillin' in my car with my woofers subbin'
Can’t end my night, can’t start my day unless I’ve got myself some tight rap
music to play
Turn it up (turn it up), start humpin' (humpin')
Everything i play beat-bumpin'
Chicken on the grill getting roasted
I ain’t going nowhere, i’m posted
You know how the traffic goes (traffic goes, oh)
It don’t.
(It ain’t going nowhere, hurry up and wait.)
The DJ can play my song (can play my song)
But he won’t.
(What's wrong with him?)
So i hit the swap meet, bought some major beat (oww)
(Yeah, yeah, yeah, BUCOOC!)
So i can be patient while i’m in the street (get on down, oww)
I used to be broke as can be
Hubcaps missin' on my LTD
Chillin' with the winos tryna' keep warm
Fillin' out my CA-7 form (Got a pen?)
I stand in line for three hours tops
Gettin' yelled out by the food stamp cops
County wheel (?), county mail, county hospital, county jail
Cluckhead gangbangers and rude tramps
General relief and food stamps
My girlfriend Kim was down with me
Even though i was broke, she let me live in her place
She got a son, now we havin' a daughter
My lightning ain’t paid, i’m in hot water (?)
Took a little trip (trip)
Down in Mississippi
Got with God
Clucked the grip
Jesus Christ, save my life
Re-united me with my kids and wife
When Christmas come around, they call on me
For the Powerpuff Girls and the Dragonball Z
The new Xbox and the Yugioh cards
All praises go to God
I beg me patience, in my soul
I don’t trip on things i can’t control
You know how the traffic goes (traffic goes)
It don’t.
(Go nowhere. It don’t go nowhere.)
The radio could play my song
But they won’t.
(Ah no)
You know how the traffic goes (traffic goes)
It don’t
The DJ could play my song
But he won’t
Going to the swap meet, get some major beat
MAJOR BEAT, MAJOR BEAT
So i can be patient when i’m in the streets…
(Rol de ramen naar beneden, weet je waarom?
Ik zal je vertellen waarom)
Dus de wind kan mijn gezicht raken terwijl ik de bas pomp, oww
Swervin' lane to lane, alsof ik gek word, may-ayne
(Ik ben gewoon aan het spelen, rij niet zo)
Afroman in je stereo, de muren van Jericho afbrokkelend
Vang me limpin' op straat, op het tempo van de beat
Laat je hoofd bu-bop bij de bu-bus stop, ay, steek je handen op als je van hip houdt
hop
(BUCOOC!)
Joseph Foreman maakte deze beat, funky zoals de badkamer in de ruilbeurs van Slauson
Je weet hoe het verkeer gaat;
het niet
De radio zou mijn nummer kunnen afspelen;
maar dat doen ze niet
Jam mijn jam in de file, wom, bom, let your system slam
Drie achttien trillen je lichaam, laten je rondspringen alsof je aan het gooien bent
karate
Dancin', dancin', kan niet stoppen met bewegen, uitgeput - nog steeds groovend
Je weet hoe het verkeer gaat (het verkeer gaat, oh)
Het gaat niet (het gaat nergens heen, schiet op en wacht.)
De DJ kan mijn nummer spelen (speel mijn nummer af)
Maar hij zal niet
Dat is waarom ik naar de ruilbeurs ging, een grote beat kocht (oww)
GROTE BEAT
Dus ik kan geduldig zijn als ik op straat ben (oww)
GROTE SLAG, GROTE SLAG
Ik ben nooit onbeleefd als ik mijn eten krijg
Ik heb een goede instelling, neem de tijd man
Bump mijn beat, stop mijn rijm
Jammin' een rit door de stad Hoe
Loop naar school, loop terug naar huis
Ik loop nooit zonder mijn Walkman aan
Ik herinner me wanneer ik mijn GRJ kreeg
Ik heb een oude auto gekocht met een nieuw cassettedeck
Nou, haal de in-crowd (?), Cargo Cluttin' (?)
Chillin' in mijn auto met mijn woofers subbin'
Kan mijn nacht niet beëindigen, kan mijn dag niet beginnen tenzij ik een strakke rap heb
muziek om af te spelen
Zet het hoger (zet het hoger), start humpin' (humpin')
Alles wat ik speel beat-bumpin'
Kip op de grill wordt geroosterd
Ik ga nergens heen, ik ben gepost
Je weet hoe het verkeer gaat (het verkeer gaat, oh)
Dat doet het niet.
(Het gaat nergens heen, schiet op en wacht.)
De DJ kan mijn nummer spelen (kan mijn nummer afspelen)
Maar dat zal hij niet.
(Wat is er mis met hem?)
Dus ik ging naar de ruilbeurs, kocht een grote beat (oww)
(Ja, ja, ja, BUCOOC!)
Dus ik kan geduldig zijn terwijl ik op straat ben (ga naar beneden, oww)
Ik was zo blut als maar kan
Wieldoppen ontbreken op mijn LTD
Chillin' met de winos tryna' warm houden
Vul mijn CA-7-formulier in (heb je een pen?)
Ik sta drie uur in de rij tops
Wordt uitgeschreeuwd door de politie van de voedselbonnen
County wiel (?), County Mail, County Hospital, County Gevangenis
Cluckhead gangbangers en onbeschofte zwervers
Algemene hulp en voedselbonnen
Mijn vriendin Kim had ruzie met mij
Ook al was ik blut, ze liet me in haar plaats wonen
Ze heeft een zoon, nu hebben we een dochter
Mijn bliksem is niet betaald, ik ben in warm water (?)
Een klein reisje gemaakt (reisje)
Beneden in Mississippi
Kreeg met God
kakelde de greep
Jezus Christus, red mijn leven
Heeft me herenigd met mijn kinderen en vrouw
Als de kerst eraan komt, roepen ze me op
Voor de Powerpuff Girls en de Dragonball Z
De nieuwe Xbox en de Yugioh kaarten
Alle lof gaat naar God
Ik smeek me geduld, in mijn ziel
Ik struikel niet over dingen die ik niet onder controle heb
Je weet hoe het verkeer gaat (het verkeer gaat)
Dat doet het niet.
(Ga nergens heen. Het gaat nergens heen.)
De radio kan mijn nummer afspelen
Maar dat zullen ze niet.
(AH nee)
Je weet hoe het verkeer gaat (het verkeer gaat)
Het doet niet
De DJ zou mijn nummer kunnen spelen
Maar hij zal niet
Naar de ruilbeurs gaan, een flinke beat maken
GROTE SLAG, GROTE SLAG
Dus ik kan geduldig zijn als ik op straat ben...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt