Hieronder staat de songtekst van het nummer Airport , artiest - Afroman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Afroman
Wam, Bam, Thank you mam'
Airport stress, the name of this jam
Just keeps on bumpin
Blunts i’m sparkin
Three hours early can’t find no parkin
Ticket agent mad cuz I’m flagrant
Hostile.
Smoke comin out my nostril
Sick of paying airlines to disrespect me
Let me guess, did the FAA select me
I ain’t caring man,
FAA stands for Fuck African Americans (Really though)
I don’t plant no bombs on children (Really though)
I don’t fly no planes into buildings (Really though)
My luggage is the first you grab,
But what about this arab?(Calm Down)
Take off my shoes,
I suppose that’s fine
But it’s your nose, not mine
Man i’m sick of the —
Airport, The way i travel round (Bagcheck)
Wish I, could keep my feet on solid ground (Random Search)
Always, wanted to be a super star (Spread Your Legs)
Now I, rather go home and drive my car (Check it again)
The pilot, is a pencil neck geek
The stuckup stewardess, never speaks
Look honey, don’t start no shit
you don’t like your job?
Quit.
I take a world, a cover
Don’t talk no job
Have colt 45 next time i arrive
Pretzels, Peanuts, Carrots, Cabbage
Dude, who came up with this food
Sittin in the middle is harmless
Unless the fat people don’t share the armrest
Am i scared?
A little, man
Especially when im flyin on a, little plane
Shiverin Shakin
Quiverin Quakin
Staggerin Stoppin
No warnin just droppin
Get more thoughts on my casket yall
Bounce down the runway like a basketball
It’s on your face
You can’t hide it
Your bag don’t fit in space provided
Sir!
you need to check that in
Walk through security once again
The plane parked at the gate
People jump up cuz they just can’t wait
Everybody can’t make it to the aisle
So they stand underneath that uh for a while
I just sit in my seat and think
Oh my lord
I really feel sorry for your spinal chord
Money, Greed, Creates the need
For people to travel with speed
Save more time
Make more cash
But what good is the cash
If the airplane crash
Flyin is faster, but i don’t care
I got the rest of my life to get there
()(Modified)
Cadillac, the way I travel round
Movin and groovin to the sound
If I go over seas I will choose
The love boat, and take a fucking cruise
So they gonna random select me about three or four times,
At the counter, at the security check point, and at the gate,
Then, naw, it get better, it get better
Then, they got like these undercover airport cop
That just come out the blue and just empty yo bag out right in the middle of
the aisle…
Wam, Bam, dankjewel mam'
Luchthavenstress, de naam van deze jam
Blijft maar stoten
Stompt ik ben sparkin
Drie uur te vroeg kan geen parkin vinden
Ticketagent gek want ik ben flagrant
Gewelddadig.
Er komt rook uit mijn neusgat
Ziek van het betalen van luchtvaartmaatschappijen om mij niet te respecteren
Laat me raden, heeft de FAA mij geselecteerd?
Ik geef niet om man,
FAA staat voor Fuck African Americans (echt waar)
Ik plant geen bommen op kinderen (echt waar)
Ik vlieg geen vliegtuigen in gebouwen (echt waar)
Mijn bagage is de eerste die je pakt,
Maar hoe zit het met deze Arabier? (Rustig aan)
Doe mijn schoenen uit,
Ik neem aan dat dat goed is
Maar het is jouw neus, niet de mijne
Man, ik ben de —
Luchthaven, Hoe ik rond reis (Bagcheck)
Ik wou dat ik mijn voeten op vaste grond kon houden (willekeurig zoeken)
Altijd al een superster willen zijn (Spread Your Legs)
Nu ga ik liever naar huis en rijd ik met mijn auto (controleer het nog een keer)
De piloot is een nerd met een potloodhals
De vastzittende stewardess, praat nooit
Kijk schat, begin er niet aan
vind je je werk niet leuk?
Ontslag nemen.
Ik neem een wereld, een omslag
Praat niet, geen baan
Heb colt 45 de volgende keer dat ik aankom
Pretzels, Pinda's, Wortelen, Kool
Kerel, wie heeft dit eten bedacht?
In het midden zitten is ongevaarlijk
Tenzij de dikke mensen de armleuning niet delen
Ben ik bang?
Een beetje, man
Vooral als ik in een klein vliegtuig vlieg
Shiverin Shakin
Quiverin Quakin
Staggerin Stoppin
Geen waarschuwing, gewoon droppin
Krijg meer gedachten over mijn kist, yall
Stuiter over de landingsbaan als een basketbal
Het is op je gezicht
Je kunt het niet verbergen
Je tas past niet in de beschikbare ruimte
Meneer!
je moet dat inchecken
Loop nog een keer door de beveiliging
Het vliegtuig geparkeerd bij de gate
Mensen springen op omdat ze niet kunnen wachten
Niet iedereen kan tot aan het gangpad komen
Dus ze staan er een tijdje onder
Ik zit gewoon op mijn stoel en denk na
Oh mijn god
Ik heb echt medelijden met je ruggenmerg
Geld, hebzucht, creëert de behoefte
Zodat mensen snel kunnen reizen
Bespaar meer tijd
Meer geld verdienen
Maar wat heb je aan het geld?
Als het vliegtuig crasht
Flyin is sneller, maar dat maakt me niet uit
Ik heb de rest van mijn leven om daar te komen
()(Gewijzigd)
Cadillac, de manier waarop ik rondreis
Beweeg en groove op het geluid
Als ik over zeeën ga, zal ik kiezen
De liefdesboot, en maak een verdomde cruise
Dus ze zullen me ongeveer drie of vier keer willekeurig selecteren,
Aan de balie, bij het veiligheidscontrolepunt en bij de poort,
Dan wordt het beter, wordt het beter
Toen kregen ze als deze undercover luchthavenagent
Dat komt gewoon uit de lucht vallen en leeg je tas gewoon in het midden van
het gangpad…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt